ἀπανδόκευτος: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(big3_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apandokeftos | |Transliteration C=apandokeftos | ||
|Beta Code=a)pando/keutos | |Beta Code=a)pando/keutos | ||
|Definition= | |Definition=ἀπανδόκευτον, [[without an inn to rest at]], ὁδός Democr.230. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[carente de posadas]] ὁδός Democr.B 230. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0278.png Seite 278]] ohne Gastgelage, Democrit. bei Stob. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0278.png Seite 278]] ohne Gastgelage, Democrit. bei Stob. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπανδόκευτος:''' [[не имеющий постоялых дворов]] ([[ὁδός]] Democr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπανδόκευτος''': -ον, [[ἄνευ]] πανδοκείου πρὸς ἀνάπαυσιν, [[βίος]] [[ἀνεόρταστος]], μακρὰ ὁδὸς [[ἀπανδόκευτος]] Δημόκρ. παρὰ Στοβ. 154. 38. | |lstext='''ἀπανδόκευτος''': -ον, [[ἄνευ]] πανδοκείου πρὸς ἀνάπαυσιν, [[βίος]] [[ἀνεόρταστος]], μακρὰ ὁδὸς [[ἀπανδόκευτος]] Δημόκρ. παρὰ Στοβ. 154. 38. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀπανδόκευτος]] (-ον) (Α) [[πανδοκεύω]]<br />αυτός που δεν έχει [[πανδοχείο]] για να ξεκουραστούν οι ταξιδιώτες («[[βίος]] [[ἀνεόρταστος]], μακρὰ ὁδὸς [[ἀπανδόκευτος]]», Δημόκρ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀπανδόκευτον, without an inn to rest at, ὁδός Democr.230.
Spanish (DGE)
-ον carente de posadas ὁδός Democr.B 230.
German (Pape)
[Seite 278] ohne Gastgelage, Democrit. bei Stob.
Russian (Dvoretsky)
ἀπανδόκευτος: не имеющий постоялых дворов (ὁδός Democr.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπανδόκευτος: -ον, ἄνευ πανδοκείου πρὸς ἀνάπαυσιν, βίος ἀνεόρταστος, μακρὰ ὁδὸς ἀπανδόκευτος Δημόκρ. παρὰ Στοβ. 154. 38.
Greek Monolingual
ἀπανδόκευτος (-ον) (Α) πανδοκεύω
αυτός που δεν έχει πανδοχείο για να ξεκουραστούν οι ταξιδιώτες («βίος ἀνεόρταστος, μακρὰ ὁδὸς ἀπανδόκευτος», Δημόκρ.).
