κρατύντωρ: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kratyntor | |Transliteration C=kratyntor | ||
|Beta Code=kratu/ntwr | |Beta Code=kratu/ntwr | ||
|Definition=ορος, ὁ, < | |Definition=-ορος, ὁ, [[ruler]], [[controller]], πυρός ''PMag.Leid.W.''8.21. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[dominador]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κρατύντωρ]], -ορος, ὁ (Α)<br /><b>πάπ.</b> [[εξουσιαστής]], [[κυρίαρχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρατύνω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τωρ</i> ([[πρβλ]]. [[αμύντωρ]], [[σημάντωρ]])]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[dominador]] del fuego, ref. a la divinidad suprema Αὐτὸς γὰρ ἐστιν ὁ λαιλαφέτης καὶ χανοῦχος, πυρὸς κρατύντωρ <b class="b3">pues El es el que envía las tormentas y controla el abismo, dominador del fuego</b> P XIII 333 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
-ορος, ὁ, ruler, controller, πυρός PMag.Leid.W.8.21.
Spanish
Greek Monolingual
κρατύντωρ, -ορος, ὁ (Α)
πάπ. εξουσιαστής, κυρίαρχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρατύνω + επίθημα -τωρ (πρβλ. αμύντωρ, σημάντωρ)].
Léxico de magia
ὁ dominador del fuego, ref. a la divinidad suprema Αὐτὸς γὰρ ἐστιν ὁ λαιλαφέτης καὶ χανοῦχος, πυρὸς κρατύντωρ pues El es el que envía las tormentas y controla el abismo, dominador del fuego P XIII 333
