βραχυτελής: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ → but deliver us from evil

Source
(6_7)
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vrachytelis
|Transliteration C=vrachytelis
|Beta Code=braxutelh/s
|Beta Code=braxutelh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ending shortly, brief</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>15.9</span>.</span>
|Definition=βραχυτελές, [[ending shortly]], [[brief]], [[LXX]] ''Wi.''15.9.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[de rápido fin]], [[breve]], [[βίος]] [[LXX]] <i>Sap</i>.15.9, cf. Hsch., Sud.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''βραχυτελής''': -ές, ὁ βραχέως, συντόμως τελευτῶν, [[σύντομος]], Ἑβδ. (Σοφ. 15. 9).
|lstext='''βραχυτελής''': -ές, ὁ βραχέως, συντόμως τελευτῶν, [[σύντομος]], Ἑβδ. (Σοφ. 15. 9).
}}
{{grml
|mltxt=[[βραχυτελής]], -ές (AM)<br />αυτός που τελειώνει [[σύντομα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βραχύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τελής</i> <span style="color: red;"><</span> [[τέλος]].
}}
}}

Latest revision as of 11:59, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βρᾰχυτελής Medium diacritics: βραχυτελής Low diacritics: βραχυτελής Capitals: ΒΡΑΧΥΤΕΛΗΣ
Transliteration A: brachytelḗs Transliteration B: brachytelēs Transliteration C: vrachytelis Beta Code: braxutelh/s

English (LSJ)

βραχυτελές, ending shortly, brief, LXX Wi.15.9.

Spanish (DGE)

-ές
de rápido fin, breve, βίος LXX Sap.15.9, cf. Hsch., Sud.

German (Pape)

[Seite 463] ές, kurz endigend, kurz, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

βραχυτελής: -ές, ὁ βραχέως, συντόμως τελευτῶν, σύντομος, Ἑβδ. (Σοφ. 15. 9).

Greek Monolingual

βραχυτελής, -ές (AM)
αυτός που τελειώνει σύντομα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βραχύς + -τελής < τέλος.