ἄστακτος: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=astaktos | |Transliteration C=astaktos | ||
|Beta Code=a)/staktos | |Beta Code=a)/staktos | ||
|Definition= | |Definition=ἄστακτον, = [[ἀσταγής]] II, E.''IT''1242 (lyr.), Orph.''Fr.''47. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que fluye constantemente]] ὕδατα E.<i>IT</i> 1242, cf. Hsch.α 7815. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui coule abondamment <i>litt.</i> non goutte à goutte.<br />'''Étymologie:''' | |btext=ος, ον :<br />qui coule abondamment <i>litt.</i> non goutte à goutte.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄστακτος:''' обильно льющийся ([[ὕδωρ]] Eur.). | |elrutext='''ἄστακτος:''' [[обильно льющийся]] ([[ὕδωρ]] Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[στάζω]]<br />not in drops, [[gushing]], Eur. | |mdlsjtxt=[[στάζω]]<br />not in drops, [[gushing]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄστακτον, = ἀσταγής II, E.IT1242 (lyr.), Orph.Fr.47.
Spanish (DGE)
-ον
que fluye constantemente ὕδατα E.IT 1242, cf. Hsch.α 7815.
German (Pape)
[Seite 374] nicht tröpfelnd, sondern reichlich fließend, ὕδωρ Eur. I. T 1242.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui coule abondamment litt. non goutte à goutte.
Étymologie: ἀ, στάζω.
Greek Monolingual
ἄστακτος, -ον (Α)
βλ. ἄσταχτος.
Greek Monotonic
ἄστακτος: αυτός που δεν στάζει, αυτός που ρέει, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἄστακτος: обильно льющийся (ὕδωρ Eur.).
