ἔνῳδος: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
m (pape replacement)
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=enodos
|Transliteration C=enodos
|Beta Code=e)/nw|dos
|Beta Code=e)/nw|dos
|Definition=ον, [[musical]], <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>2</span>, al. Adv. [[ἐνῴδως]] ibid.
|Definition=ἔνῳδον, [[musical]], Nicom.''Harm.''2, al. Adv. [[ἐνῴδως]] ibid.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 12:03, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔνῳδος Medium diacritics: ἔνῳδος Low diacritics: ένωδος Capitals: ΕΝΩΔΟΣ
Transliteration A: énōidos Transliteration B: enōdos Transliteration C: enodos Beta Code: e)/nw|dos

English (LSJ)

ἔνῳδον, musical, Nicom.Harm.2, al. Adv. ἐνῴδως ibid.

Spanish (DGE)

-ον
• Alolema(s): acent. ἐνῳδός Plu.2.405e, Nicom.Harm.2 (p.240)
I 1mús. del canto, musical τὸ διαστηματικὸν (εἴδος) τὸ ἔ. Nicom.2 (p.238), τῆς ἐνῳδοῦ (sic) φωνῆς la voz musical, e.e., el canto Nicom.Harm.2 (p.240), ἐνῳδὸν ... γῆρυν Plu.l.c.
2 de pers. objeto de cantos ἡ Πινδάρου λύρα ... ἔνῳδον ἀνθρώποις ἀεὶ ποιεῖ τὸν Ἱέρωνα Him.43.4.
II adv. ἐνῳδῶς = musicalmente, con cantos (ἡ ἀνθρωπίνη φωνή) ἐ. προχωρεῖ Nicom.Harm.2 (p.240).

Greek (Liddell-Scott)

ἔνῳδος: ον ἢ ἐνῳδός, όν, ὁ ἐνέχων ᾠδήν, μουσικός, Νικομ. Ἁρμ. 5 κ. ἀλλ. ‒ Ἐπίρρ. ἐνῴδωςἐνῳδῶς, αὐτόθι.

German (Pape)

singend, φωνή, Nicom. Harmon. oft.