σιδηροχίτων: Difference between revisions
From LSJ
ὑπακούσατε δεξάμεναι θυσίαν καὶ τοῖς ἱεροῖσι χαρεῖσαι → accept my sacrifice and enjoy these holy rites | hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites | hear my call, accept my sacrifice, and then rejoice in this holy offering I make
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sidirochiton | |Transliteration C=sidirochiton | ||
|Beta Code=sidhroxi/twn | |Beta Code=sidhroxi/twn | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], ωνος, ὁ, ἡ, [[with iron tunic]], Nonn. ''D.''31.162. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ωνος, ὁ, ἡ, ΜΑ<br />αυτός που φοράει σιδερένιο χιτώνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιδηρο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χίτων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χιτών]], -<i>ῶνος</i>), | |mltxt=-ωνος, ὁ, ἡ, ΜΑ<br />αυτός που φοράει σιδερένιο χιτώνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιδηρο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χίτων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χιτών]], -<i>ῶνος</i>), [[πρβλ]]. [[χαλκοχίτων]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ωνος, ὁ, ἡ, with iron tunic, Nonn. D.31.162.
German (Pape)
[Seite 880] ωνος, mit eisernem Leibrock, Nonn. 31, 162 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
σῐδηροχίτων: [ῐ], -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων χιτῶνα ἐκ σιδήρου, Νόνν. Διον. 31. 162.
Greek Monolingual
-ωνος, ὁ, ἡ, ΜΑ
αυτός που φοράει σιδερένιο χιτώνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σιδηρο- + -χίτων (< χιτών, -ῶνος), πρβλ. χαλκοχίτων].
