τανεῖαι: Difference between revisions
From LSJ
ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=taneiai | |Transliteration C=taneiai | ||
|Beta Code=tanei=ai | |Beta Code=tanei=ai | ||
|Definition=αἱ, | |Definition=αἱ, [[beams]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.1.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''τανεῖαι''': {taneĩai}<br />'''Grammar''': f. pl.<br />'''Meaning''': [[Balken]] (Thphr. ''HP'' 4, 1, 2).<br />'''Etymology''' : Nach der Form zu schließen Fem. eines Adj. *τανύς, s. [[τανυ-]]; semantisch möglich.<br />'''Page''' 2,851 | |ftr='''τανεῖαι''': {taneĩai}<br />'''Grammar''': f. pl.<br />'''Meaning''': [[Balken]] (Thphr. ''HP'' 4, 1, 2).<br />'''Etymology''': Nach der Form zu schließen Fem. eines Adj. *τανύς, s. [[τανυ-]]; semantisch möglich.<br />'''Page''' 2,851 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 1067] αἱ, Balken, tigna, vielleicht von τείνω, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰνεῖαι: -αἱ, ἐπιμήκη ξύλα χρησιμεύοντα πρὸς τὰς ναυπηγίας καὶ τὰς οἰκοδομάς, Λατ. tigna, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 1, 2.
Frisk Etymology German
τανεῖαι: {taneĩai}
Grammar: f. pl.
Meaning: Balken (Thphr. HP 4, 1, 2).
Etymology: Nach der Form zu schließen Fem. eines Adj. *τανύς, s. τανυ-; semantisch möglich.
Page 2,851
