Ἐρχομενός: Difference between revisions
Χρυσὸς δ' ἀνοίγει πάντα κἂν ᾍδου (κἀίδου) (καὶ χαλκᾶς) πύλας → Aurum omnia aperit, inferûm portas quoque → Gold öffnet jedes Tor sogar der Unterwelt | Gold öffnet alles, jedes Tor sogar aus Erz
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Erchomenos | |Transliteration C=Erchomenos | ||
|Beta Code=*)erxomeno/s | |Beta Code=*)erxomeno/s | ||
|Definition=ὁ or ἡ, = [[Ὀρχομενός]], | |Definition=ὁ or ἡ, = [[Ὀρχομενός]], Hes.''Fr.''38, ''IG''7.3171, etc. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 12:07, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ or ἡ, = Ὀρχομενός, Hes.Fr.38, IG7.3171, etc.
Russian (Dvoretsky)
Ἐρχομενός: ὁ или ἡ арх. = Ὀρχομενός.
Greek (Liddell-Scott)
Ἐρχομενός: ὁ, ἢ ἡ, (Krüger ἐν Ξεν. Ἀν. 2. 5, 37, Popp. ἐν Προλεγ. εἰς Θουκ. 8), = Ὀρχομενός, ἴσως οὕτως ἀναγνωστέον ἐν Ἡσ. Ἀποσπ. 15, πρβλ. Σχόλ. εἰς Ἄρατ. Φαιν. 45, Συλλ. Ἐπιγρ. 1569a. III.
English (Slater)
Ἐρχομενός (Ὀρχομεν- passim codd.)
a city of Boeotia, where the Graces were especially worshipped: the inhabitants were Minyai. ὦ λιπαρᾶς ἀοίδιμοι βασίλειαι Χάριτες Ἐρχομενοῦ, παλαιγόνων Μινυᾶν ἐπίσκοποι (Cavedoni: Ὀρχομ- codd.) (O. 14.4) γαρύσομαι τοῦδ' ἀνδρὸς ἐν τιμαῖσιν Ἐρχομενοῖό τε πατρῴαν ἄρουραν (Schr.: Ὀρχομ- codd.) (I. 1.35) δαιτίκλυτ[ον] πόλιν ἐς Ὀρχομενῶ διώξιππον (Pindarice Ἐρχομενοῦ expectes ?) ?fr. 333a. 8.
