Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀφθώδης: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=afthodis
|Transliteration C=afthodis
|Beta Code=a)fqw/dhs
|Beta Code=a)fqw/dhs
|Definition=ες, [[suffering from]] ἄφθαι, στόματα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>3.3</span>.
|Definition=ἀφθώδες, [[suffering from]] ἄφθαι, στόματα Hp.''Epid.''3.3.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 12:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφθώδης Medium diacritics: ἀφθώδης Low diacritics: αφθώδης Capitals: ΑΦΘΩΔΗΣ
Transliteration A: aphthṓdēs Transliteration B: aphthōdēs Transliteration C: afthodis Beta Code: a)fqw/dhs

English (LSJ)

ἀφθώδες, suffering from ἄφθαι, στόματα Hp.Epid.3.3.

Spanish (DGE)

-ες
que padece ulceraciones e.d. que tiene aftas, aftoso στόματα ἀφθώδεα Hp.Epid.3.3, cf. Coac.533, ῥεύματα ἀφθώδεα Hp.Coac.504, 518, 528, πρὸς ἕλκη καὶ τὰ ἀφθώδη Crit.Hist. en Gal.12.933.

German (Pape)

[Seite 410] ες, mit dem Ausschlag ἄφθα behaftet, Medic.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφθώδης: -ες, (εἶδος) ὁ ἔχων ἄφθας, ὁ πάσχων ἐξ αὐτῶν, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Γ΄, 1083.

Greek Monolingual

-ες (Α ἀφθώδης, -ες) άφθα
αυτός που παρουσιάζει άφθες, («αφθώδες στόμα»)
νεοελλ.
φρ. «αφθώδης πυρετός» — αρρώστεια που οφείλεται σε ιό, προσβάλλει μόνο τα δίχηλα ζώα, ήμερα και άγρια, και εμφανίζεται με εξελκώσεις στο στόμα, στον μαστό και στα άκρα.