ὑδράρπαξ: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ydrarpaks | |Transliteration C=ydrarpaks | ||
|Beta Code=u(dra/rpac | |Beta Code=u(dra/rpac | ||
|Definition=ᾰγος, ὁ, | |Definition=ᾰγος, ὁ, = [[κλεψύδρα]] ''1'', Simp. ''in Cael.''524.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1173.png Seite 1173]] αγος, ὁ, die Wasseruhr, vgl. [[κλεψύδρα]]; Sp., wie Simplic. ad Arist. coel. 2 p. 127 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1173.png Seite 1173]] αγος, ὁ, die Wasseruhr, vgl. [[κλεψύδρα]]; Sp., wie Simplic. ad Arist. coel. 2 p. 127 b. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑδράρπαξ''': ὁ, χρονόμετρον δι’ ὕδατος, ὡς τὸ [[κλεψύδρα]], Σιμπλίκ. εἰς Ἀριστ. π. Οὐραν. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-[[άγος]], ὁ, Α<br />[[είδος]] χρονομέτρου με [[νερό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἅρπαξ]], -<i>αγος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
ᾰγος, ὁ, = κλεψύδρα 1, Simp. in Cael.524.20.
German (Pape)
[Seite 1173] αγος, ὁ, die Wasseruhr, vgl. κλεψύδρα; Sp., wie Simplic. ad Arist. coel. 2 p. 127 b.
Greek (Liddell-Scott)
ὑδράρπαξ: ὁ, χρονόμετρον δι’ ὕδατος, ὡς τὸ κλεψύδρα, Σιμπλίκ. εἰς Ἀριστ. π. Οὐραν.
Greek Monolingual
-άγος, ὁ, Α
είδος χρονομέτρου με νερό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < υδρ(ο)- + ἅρπαξ, -αγος].
