ἄπυγος: Difference between revisions
From LSJ
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apygos | |Transliteration C=apygos | ||
|Beta Code=a)/pugos | |Beta Code=a)/pugos | ||
|Definition=ον | |Definition=ἄπυγον, [[without buttocks]], Semon.7.76, Pl.Com.184.3. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἄπῡγος) -ον<br />[[que no tiene culo]] una mujer, Semon.8.76, Λυκαινίδα, ... τὴν ἐλάφου παντὸς ἀπυγοτέρην <i>AP</i> 11.327 (Antip.Thess.)<br /><b class="num">•</b>de Cinesias, Pl.Com.200.3, cf. Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0341.png Seite 341]] ([[πυγή]]). ohne od. mit dürren Hinterbacken, Simon. mul. 76; ἐλάφου ἀπυγοτέρη Ant. Th. 4 (XI, 327). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0341.png Seite 341]] ([[πυγή]]). ohne od. mit dürren Hinterbacken, Simon. mul. 76; ἐλάφου ἀπυγοτέρη Ant. Th. 4 (XI, 327). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἄπυγος]], -ον (Α) [[πυγή]]<br /><b>1.</b> ο [[χωρίς]] οπίσθια<br /><b>2.</b> αυτός που έχει ισχνά οπίσθια<br /><b>3.</b> ο [[κίναιδος]]. | |mltxt=[[ἄπυγος]], -ον (Α) [[πυγή]]<br /><b>1.</b> ο [[χωρίς]] οπίσθια<br /><b>2.</b> αυτός που έχει ισχνά οπίσθια<br /><b>3.</b> ο [[κίναιδος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄπῡγος:''' [[с тощим задом]], [[поджарый]] ([[ἔλαφος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄπυγον, without buttocks, Semon.7.76, Pl.Com.184.3.
Spanish (DGE)
(ἄπῡγος) -ον
que no tiene culo una mujer, Semon.8.76, Λυκαινίδα, ... τὴν ἐλάφου παντὸς ἀπυγοτέρην AP 11.327 (Antip.Thess.)
•de Cinesias, Pl.Com.200.3, cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 341] (πυγή). ohne od. mit dürren Hinterbacken, Simon. mul. 76; ἐλάφου ἀπυγοτέρη Ant. Th. 4 (XI, 327).
Greek Monolingual
ἄπυγος, -ον (Α) πυγή
1. ο χωρίς οπίσθια
2. αυτός που έχει ισχνά οπίσθια
3. ο κίναιδος.
Russian (Dvoretsky)
ἄπῡγος: с тощим задом, поджарый (ἔλαφος Anth.).
