παραπλευστέος: Difference between revisions

From LSJ

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
(6_4)
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paraplefsteos
|Transliteration C=paraplefsteos
|Beta Code=parapleuste/os
|Beta Code=parapleuste/os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">that must be sailed past</b>, <span class="bibl">Str.8.3.27</span>.</span>
|Definition=α, ον, [[that must be sailed past]], Str.8.3.27.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[παραπλέω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''παραπλευστέος''': -α, -ον, ὃν [[δέον]] νὰ παραπλεύσῃ τις [[πλέων]], Στράβ. 351.
|lstext='''παραπλευστέος''': -α, -ον, ὃν [[δέον]] νὰ παραπλεύσῃ τις [[πλέων]], Στράβ. 351.
}}
{{lsm
|lsmtext='''παραπλευστέος:''' -α, -ον, αυτός που πρέπει να πλεύσει δίπλα, σε Στράβ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[παραπλευστέος]], η, ον,<br />that must be sailed [[past]], Strab.
}}
{{pape
|ptext=Adj. verb. zu [[παραπλέω]], <i>wo man [[vorbeischiffen]] muß</i>, Strab. 8.3.27
}}
}}

Latest revision as of 12:16, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραπλευστέος Medium diacritics: παραπλευστέος Low diacritics: παραπλευστέος Capitals: ΠΑΡΑΠΛΕΥΣΤΕΟΣ
Transliteration A: parapleustéos Transliteration B: parapleusteos Transliteration C: paraplefsteos Beta Code: parapleuste/os

English (LSJ)

α, ον, that must be sailed past, Str.8.3.27.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adj. verb. de παραπλέω.

Greek (Liddell-Scott)

παραπλευστέος: -α, -ον, ὃν δέον νὰ παραπλεύσῃ τις πλέων, Στράβ. 351.

Greek Monotonic

παραπλευστέος: -α, -ον, αυτός που πρέπει να πλεύσει δίπλα, σε Στράβ.

Middle Liddell

παραπλευστέος, η, ον,
that must be sailed past, Strab.

German (Pape)

Adj. verb. zu παραπλέω, wo man vorbeischiffen muß, Strab. 8.3.27