ἀμπελίων: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ampelion | |Transliteration C=ampelion | ||
|Beta Code=a)mpeli/wn | |Beta Code=a)mpeli/wn | ||
|Definition=ωνος, ὁ, kind of | |Definition=ωνος, ὁ, kind of [[singing bird]], Dionys.''Av.''3.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ωνος, ὁ<br />cierto [[pájaro]] D.P.<i>Au</i>.3.2, <i>DP</i> 4.34, Poll.6.52, cf. [[ἀμπελίς]] II. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] ωνος, ὁ, ein Singvogel, Opp. Ix. 3, 2; nach Poll. 6, 52 späterer Name für [[ἀμπελίς]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] ωνος, ὁ, ein Singvogel, Opp. Ix. 3, 2; nach Poll. 6, 52 späterer Name für [[ἀμπελίς]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωνος (ὁ) :<br />vinette <i>ou</i> gobe-mouches, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἄμπελος]], cf. [[ἀμπελίς]]. | |btext=ωνος (ὁ) :<br />vinette <i>ou</i> gobe-mouches, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἄμπελος]], cf. [[ἀμπελίς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀμπελίων''': ὁ, [[εἶδος]] ᾠδικοῦ πτηνοῦ, Ὀππ. Ἰξ. 3. 2· πρβλ. ἀμπελὶς ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ωνος, ὁ, kind of singing bird, Dionys.Av.3.2.
Spanish (DGE)
-ωνος, ὁ
cierto pájaro D.P.Au.3.2, DP 4.34, Poll.6.52, cf. ἀμπελίς II.
German (Pape)
[Seite 128] ωνος, ὁ, ein Singvogel, Opp. Ix. 3, 2; nach Poll. 6, 52 späterer Name für ἀμπελίς.
French (Bailly abrégé)
ωνος (ὁ) :
vinette ou gobe-mouches, oiseau.
Étymologie: ἄμπελος, cf. ἀμπελίς.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελίων: ὁ, εἶδος ᾠδικοῦ πτηνοῦ, Ὀππ. Ἰξ. 3. 2· πρβλ. ἀμπελὶς ΙΙ.
