δεινολεχής: Difference between revisions

From LSJ

Λαβὼν ἀπόδος, ἄνθρωπε, καὶ λήψῃ πάλιν → Capias ut iterum, redde, quod iam ceperis → Du nimmst; gib, Mensch, zurück, damit du wieder nimmst

Menander, Monostichoi, 317
(b)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=deinolechis
|Transliteration C=deinolechis
|Beta Code=deinolexh/s
|Beta Code=deinolexh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">dreadfully married</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">A.</span> 906</span>.</span>
|Definition=δεινολεχές, [[dreadfully married]], Id.''A.'' 906.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές [[de funesto himeneo]] Μήδεια Orph.<i>A</i>.906.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0538.png Seite 538]] ές, unglücklich vermählt, Orph. Arg. 904.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0538.png Seite 538]] ές, unglücklich vermählt, Orph. Arg. 904.
}}
{{ls
|lstext='''δεινολεχής''': -ές, ὁ ἐν τῷ γάμῳ του [[δυστυχής]], Ὀρφ. Ἀργ. 904.
}}
{{grml
|mltxt=[[δεινολεχής]], -ές (Α)<br />όποιος δυστύχησε στον γάμο του («[[δεινολεχής]] Μήδεια»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δεινός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>λεχής</i> <span style="color: red;"><</span> [[λέχος]] «[[κρεβάτι]]»].
}}
}}

Latest revision as of 12:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεινολεχής Medium diacritics: δεινολεχής Low diacritics: δεινολεχής Capitals: ΔΕΙΝΟΛΕΧΗΣ
Transliteration A: deinolechḗs Transliteration B: deinolechēs Transliteration C: deinolechis Beta Code: deinolexh/s

English (LSJ)

δεινολεχές, dreadfully married, Id.A. 906.

Spanish (DGE)

-ές de funesto himeneo Μήδεια Orph.A.906.

German (Pape)

[Seite 538] ές, unglücklich vermählt, Orph. Arg. 904.

Greek (Liddell-Scott)

δεινολεχής: -ές, ὁ ἐν τῷ γάμῳ του δυστυχής, Ὀρφ. Ἀργ. 904.

Greek Monolingual

δεινολεχής, -ές (Α)
όποιος δυστύχησε στον γάμο του («δεινολεχής Μήδεια»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < δεινός + -λεχής < λέχος «κρεβάτι»].