δυσηνίαστος: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysiniastos | |Transliteration C=dysiniastos | ||
|Beta Code=dushni/astos | |Beta Code=dushni/astos | ||
|Definition=ον | |Definition=δυσηνίαστον, [[hard to bridle]], Tim.Gaz.124.11. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[difícil de refrenar]] ἄγριοι καὶ δυση<νίασ>τοι de los camellos, Ar.Byz.<i>Epit</i>.2.469.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[de mala gana]] ἔφερον, ἀλλὰ δ., τὴν καινοτομίαν τοῦ βίου Synes.<i>Ep</i>.41. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0680.png Seite 680]] schwer zu zügeln, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσηνίαστος''': -ον, [[δυσχαλίνωτος]], [[δυσάγωγος]], [[δυσπειθής]]. ― Ἐπίρρ. -τως, Συνέσ. 195Α. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσηνίαστος]], -ον (Α)<br />ο [[δυσήνιος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:19, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσηνίαστον, hard to bridle, Tim.Gaz.124.11.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícil de refrenar ἄγριοι καὶ δυση<νίασ>τοι de los camellos, Ar.Byz.Epit.2.469.
2 adv. -ως de mala gana ἔφερον, ἀλλὰ δ., τὴν καινοτομίαν τοῦ βίου Synes.Ep.41.
German (Pape)
[Seite 680] schwer zu zügeln, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δυσηνίαστος: -ον, δυσχαλίνωτος, δυσάγωγος, δυσπειθής. ― Ἐπίρρ. -τως, Συνέσ. 195Α.
Greek Monolingual
δυσηνίαστος, -ον (Α)
ο δυσήνιος.
