προγευματίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(6_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=progevmatizo | |Transliteration C=progevmatizo | ||
|Beta Code=progeumati/zw | |Beta Code=progeumati/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[taste before]], τινος Arist.''de An.''422b7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0713.png Seite 713]] vorher zu kosten geben, vorher kosten, Arist. de anim. 2, 10, [[ὅταν]] προγευματίσας τις ἰσχυροῦ χυμοῦ γεύηται ἑτέρου. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0713.png Seite 713]] vorher zu kosten geben, vorher kosten, Arist. de anim. 2, 10, [[ὅταν]] προγευματίσας τις ἰσχυροῦ χυμοῦ γεύηται ἑτέρου. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προγευμᾰτίζω:''' [[вкушать раньше]] (τινός Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προγευμᾰτίζω''': γευματίζω πρότερον, γεύομαι πρότερον, ἰσχυροῦ χυμοῦ Ἀριστ. π. Ψυχῆς 2. 10, 5. | |lstext='''προγευμᾰτίζω''': γευματίζω πρότερον, γεύομαι πρότερον, ἰσχυροῦ χυμοῦ Ἀριστ. π. Ψυχῆς 2. 10, 5. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[παίρνω]] το [[πρόγευμα]], το πρωινό μου<br /><b>2.</b> (παλαιότερα) [[τρώω]] το μεσημεριανό μου, [[γευματίζω]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[δοκιμάζω]], [[γεύομαι]] [[κάτι]] [[προηγουμένως]] («[[ὅταν]] προγευματίσας τις ἰσχυροῦ χυμοῦ γεύηται ἑτέρου», <b>Αριστοτ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 25 August 2023
English (LSJ)
taste before, τινος Arist.de An.422b7.
German (Pape)
[Seite 713] vorher zu kosten geben, vorher kosten, Arist. de anim. 2, 10, ὅταν προγευματίσας τις ἰσχυροῦ χυμοῦ γεύηται ἑτέρου.
Russian (Dvoretsky)
προγευμᾰτίζω: вкушать раньше (τινός Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
προγευμᾰτίζω: γευματίζω πρότερον, γεύομαι πρότερον, ἰσχυροῦ χυμοῦ Ἀριστ. π. Ψυχῆς 2. 10, 5.
Greek Monolingual
ΝΑ
νεοελλ.
1. παίρνω το πρόγευμα, το πρωινό μου
2. (παλαιότερα) τρώω το μεσημεριανό μου, γευματίζω
αρχ.
δοκιμάζω, γεύομαι κάτι προηγουμένως («ὅταν προγευματίσας τις ἰσχυροῦ χυμοῦ γεύηται ἑτέρου», Αριστοτ.).
