μισολάκων: Difference between revisions

From LSJ

Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn

Menander, Monostichoi, 342
(25)
m (LSJ1 replacement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=misolakon
|Transliteration C=misolakon
|Beta Code=misola/kwn
|Beta Code=misola/kwn
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ωνος, ὁ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Laconian-hater</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1165</span>.</span>
|Definition=[ᾰ], ωνος, ὁ, [[Laconian-hater]], Ar.''V.''1165.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0191.png Seite 191]] ωνος, die Lakonier hassend, Ar. Vesp. 1165.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0191.png Seite 191]] ωνος, die Lakonier hassend, Ar. Vesp. 1165.
}}
{{bailly
|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br />[[qui hait les Lacédémoniens]].<br />'''Étymologie:''' [[μισέω]], [[Λάκων]].
}}
{{elru
|elrutext='''μῑσολάκων:''' ωνος (ᾰ) ὁ [[ненавистник лакедемонян]] Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μῑσολάκων''': [ᾰ], -ωνος, ὁ, ὁ μισῶν τοὺς Λάκωνας, Ἀριστοφ. Σφ. 1165.
|lstext='''μῑσολάκων''': [ᾰ], -ωνος, ὁ, ὁ μισῶν τοὺς Λάκωνας, Ἀριστοφ. Σφ. 1165.
}}
{{bailly
|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br />qui hait les Lacédémoniens.<br />'''Étymologie:''' [[μισέω]], [[Λάκων]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[μισολάκων]], -ωνος, ὁ (Α)<br />αυτός που μισεί τους Λάκωνες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μισῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[Λάκων]].
|mltxt=[[μισολάκων]], -ωνος, ὁ (Α)<br />αυτός που μισεί τους Λάκωνες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μισῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[Λάκων]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μῑσολάκων:''' [ᾰ], -ωνος, ὁ, αυτός που μισεί τους Λάκωνες, σε Αριστοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μῑσο-λᾰ́κων, ωνος, ὁ,<br />a [[Laconian]]-hater, Ar.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[hating the Lacedaemonians]]
}}
}}

Latest revision as of 12:22, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μῑσολάκων Medium diacritics: μισολάκων Low diacritics: μισολάκων Capitals: ΜΙΣΟΛΑΚΩΝ
Transliteration A: misolákōn Transliteration B: misolakōn Transliteration C: misolakon Beta Code: misola/kwn

English (LSJ)

[ᾰ], ωνος, ὁ, Laconian-hater, Ar.V.1165.

German (Pape)

[Seite 191] ωνος, die Lakonier hassend, Ar. Vesp. 1165.

French (Bailly abrégé)

ωνος (ὁ, ἡ)
qui hait les Lacédémoniens.
Étymologie: μισέω, Λάκων.

Russian (Dvoretsky)

μῑσολάκων: ωνος (ᾰ) ὁ ненавистник лакедемонян Arph.

Greek (Liddell-Scott)

μῑσολάκων: [ᾰ], -ωνος, ὁ, ὁ μισῶν τοὺς Λάκωνας, Ἀριστοφ. Σφ. 1165.

Greek Monolingual

μισολάκων, -ωνος, ὁ (Α)
αυτός που μισεί τους Λάκωνες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μισῶ + Λάκων.

Greek Monotonic

μῑσολάκων: [ᾰ], -ωνος, ὁ, αυτός που μισεί τους Λάκωνες, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

μῑσο-λᾰ́κων, ωνος, ὁ,
a Laconian-hater, Ar.

English (Woodhouse)

hating the Lacedaemonians

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)