ἐκταδόν: Difference between revisions
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ektadon | |Transliteration C=ektadon | ||
|Beta Code=e)ktado/n | |Beta Code=e)ktado/n | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. = [[ἐκτάδην]], Lib.''Or.''11.215, Agath.5.12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐκτᾰδόν)<br />adv. [[todo a lo largo]], [[en toda su extensión]] οὔκ εἰσιν ἐ. ... στοαί Lib.<i>Or</i>.11.215, ἐ. ... ἐπεκέκλιτο γαίῃ Nonn.<i>D</i>.10.359, cf. 12.348, 14.141, τεῖχος ἐ. ἵδρυται Agath.5.12.2, (κόσμος) ἐ. ἀργεννῆσι φαινόμενος πλακέεσσι <i>SEG</i> 37.1537.8 (Arabia IV/V d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκτᾰδόν''': ἐπίρρ. = [[ἐκτάδην]], «οὔ μόνον [[ἐκτάδην]], ἀλλὰ καὶ [[ἐκταδόν]], ὡς Λιβάνιος ἐν τῷ Ἀντιοχικῷ» (τ. 1. σ. 343, 8), Θωμ. Μάγιστρ. σ. 289, Ἀγαθ. Ἱστ. 5. 12. | |lstext='''ἐκτᾰδόν''': ἐπίρρ. = [[ἐκτάδην]], «οὔ μόνον [[ἐκτάδην]], ἀλλὰ καὶ [[ἐκταδόν]], ὡς Λιβάνιος ἐν τῷ Ἀντιοχικῷ» (τ. 1. σ. 343, 8), Θωμ. Μάγιστρ. σ. 289, Ἀγαθ. Ἱστ. 5. 12. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. = ἐκτάδην, Lib.Or.11.215, Agath.5.12.
Spanish (DGE)
(ἐκτᾰδόν)
adv. todo a lo largo, en toda su extensión οὔκ εἰσιν ἐ. ... στοαί Lib.Or.11.215, ἐ. ... ἐπεκέκλιτο γαίῃ Nonn.D.10.359, cf. 12.348, 14.141, τεῖχος ἐ. ἵδρυται Agath.5.12.2, (κόσμος) ἐ. ἀργεννῆσι φαινόμενος πλακέεσσι SEG 37.1537.8 (Arabia IV/V d.C.).
German (Pape)
[Seite 779] Liban. u. a. Sp., = ἐκτάδην.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκτᾰδόν: ἐπίρρ. = ἐκτάδην, «οὔ μόνον ἐκτάδην, ἀλλὰ καὶ ἐκταδόν, ὡς Λιβάνιος ἐν τῷ Ἀντιοχικῷ» (τ. 1. σ. 343, 8), Θωμ. Μάγιστρ. σ. 289, Ἀγαθ. Ἱστ. 5. 12.
