δάξ: Difference between revisions
From LSJ
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
(1a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=daks | |Transliteration C=daks | ||
|Beta Code=da/c | |Beta Code=da/c | ||
|Definition=Adv. < | |Definition=Adv. = [[ὀδάξ]], Opp.''H.''4.60. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[con los dientes]], [[mordiendo]] Aesop.117, Hdn.Gr.1.141, Eust.249.34, <i>Gloss</i>.2.266, Phot.<i>Bibl</i>.532a41.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Forma artificial, sobre el modelo de ὀδάξ q.u. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0522.png Seite 522]] mit den Zähnen beißend, Opp. H. 4, 60. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0522.png Seite 522]] mit den Zähnen beißend, Opp. H. 4, 60. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[en mordant]].<br />'''Étymologie:''' [[δάκνω]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[λάξ]], [[γνύξ]], [[πύξ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δάξ''': ἐπίρρ. = ὀδὰξ (κατὰ τὰ [[γνύξ]], πύξ, λάξ), Ὀππ. Ἁλ. 4. 60. | |lstext='''δάξ''': ἐπίρρ. = ὀδὰξ (κατὰ τὰ [[γνύξ]], πύξ, λάξ), Ὀππ. Ἁλ. 4. 60. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Latest revision as of 12:38, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. = ὀδάξ, Opp.H.4.60.
Spanish (DGE)
adv. con los dientes, mordiendo Aesop.117, Hdn.Gr.1.141, Eust.249.34, Gloss.2.266, Phot.Bibl.532a41.
• Etimología: Forma artificial, sobre el modelo de ὀδάξ q.u.
German (Pape)
[Seite 522] mit den Zähnen beißend, Opp. H. 4, 60.
French (Bailly abrégé)
adv.
en mordant.
Étymologie: δάκνω.
Par. λάξ, γνύξ, πύξ.
Greek (Liddell-Scott)
δάξ: ἐπίρρ. = ὀδὰξ (κατὰ τὰ γνύξ, πύξ, λάξ), Ὀππ. Ἁλ. 4. 60.
Frisk Etymological English
See also: s. δάκνω.
Frisk Etymology German
δάξ: {dáks}
Derivative: mit δαξασμός
See also: s. δάκνω.
Page 1,347
