ὠκυγένεθλος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=okygenethlos | |Transliteration C=okygenethlos | ||
|Beta Code=w)kuge/neqlos | |Beta Code=w)kuge/neqlos | ||
|Definition= | |Definition=ὠκυγένεθλον, [[quickly born]] or [[gendered]], <b class="b3">εἰς τόκον</b> ὠκυγένεθλον Jo.Gaz.''Ecphr.''2.59. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Μ<br />αυτός που γεννήθηκε [[γρήγορα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠκύς]] «γρήγορος» <span style="color: red;">+</span> -<i>γένεθλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γένεθλον]], [[πρβλ]]. | |mltxt=-ον, Μ<br />αυτός που γεννήθηκε [[γρήγορα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠκύς]] «γρήγορος» <span style="color: red;">+</span> -<i>γένεθλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γένεθλον]], [[πρβλ]]. [[πρεσβυγένεθλος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ὠκυγένεθλον, quickly born or gendered, εἰς τόκον ὠκυγένεθλον Jo.Gaz.Ecphr.2.59.
Greek (Liddell-Scott)
ὠκῠγένεθλος: -ον, ὁ ταχέως γεννηθείς, Ἰω. Γαζαίου Ἔκφρ. 418, παρὰ Rutgers. Var. Lecit. 2, 7.
Greek Monolingual
-ον, Μ
αυτός που γεννήθηκε γρήγορα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠκύς «γρήγορος» + -γένεθλος (< γένεθλον, πρβλ. πρεσβυγένεθλος].
