διαπατέω: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diapateo | |Transliteration C=diapateo | ||
|Beta Code=diapate/w | |Beta Code=diapate/w | ||
|Definition= | |Definition=[[tread through]], τὴν χιόνα Plb.3.55.2; dub. in Ph.1.354 codd. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[pisar hasta el fondo]], [[hollar]], [[hundir el pie en]] χίονα Plb.3.55.2, cf. Ph.1.354 (cód.), en v. pas. διαπεπατημένων εἰς βάθος τῶν ἑλῶν pisoteados hasta el fondo los pantanos</i> Plb.3.79.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0594.png Seite 594]] durchtreten, τὴν χιόνα Pol. 3, 55, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0594.png Seite 594]] durchtreten, τὴν χιόνα Pol. 3, 55, 2. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διαπᾰτέω''': ἀπ᾿ ἀρχῆς [[μέχρι]] τέλους πατῶν, καταπατῶ, τήν χιόνα Πολύβ. 3. 55, 2. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαπᾰτέω:''' [[протаптывать]] (''[[sc.]]'' τὴν χιόνα Polyb.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
tread through, τὴν χιόνα Plb.3.55.2; dub. in Ph.1.354 codd.
Spanish (DGE)
pisar hasta el fondo, hollar, hundir el pie en χίονα Plb.3.55.2, cf. Ph.1.354 (cód.), en v. pas. διαπεπατημένων εἰς βάθος τῶν ἑλῶν pisoteados hasta el fondo los pantanos Plb.3.79.6.
German (Pape)
[Seite 594] durchtreten, τὴν χιόνα Pol. 3, 55, 2.
Greek (Liddell-Scott)
διαπᾰτέω: ἀπ᾿ ἀρχῆς μέχρι τέλους πατῶν, καταπατῶ, τήν χιόνα Πολύβ. 3. 55, 2.
Russian (Dvoretsky)
διαπᾰτέω: протаптывать (sc. τὴν χιόνα Polyb.).
