βοστρυχώδης: Difference between revisions

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261

Latest revision as of 06:30, 26 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: βοστρῠχώδης	Medium diacritics: βοστρυχώδης	Low diacritics: βοστρυχώδης	Capitals: ΒΟΣΤΡΥΧΩΔΗΣ
Transliteration A: bostrychṓdēs	Transliteration B: bostrychōdēs	Transliteration C: vostrychodis	Beta Code: bostruxw/dhs

βοστρυχῶδες, curly, γενειάς Philostr.VS2.5.1.

-ες
1 rizado γενειάς Philostr.VS 570, cf. VA 3.8, ἕλικες Ael.NA 16.13.
2 βοστρυχῶδες· τὸ [θάλπον ἢ] θάλλον Hsch.

[Seite 454] ες, lockenartig, geringelt, Philostr. vit. soph. 2, 5, 1.

ης, ες:
bouclé, frisé.
Étymologie: βόστρυχος, -ωδης.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=vostrychodis
 |Beta Code=bostruxw/dhs
-|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[curly]], γενειάς <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.5.1</span>.</span>
+|Definition=βοστρυχῶδες, [[curly]], γενειάς Philostr.''VS''2.5.1.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[rizado]] γενειάς Philostr.<i>VS</i> 570, cf. <i>VA</i> 3.8, ἕλικες Ael.<i>NA</i> 16.13.<br /><b class="num">2</b> βοστρυχῶδες· τὸ [θάλπον ἢ] θάλλον Hsch.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ης, ες:<br />bouclé, frisé.<br />'''Étymologie:''' [[βόστρυχος]], -ωδης.
+|btext=ης, ες:<br />[[bouclé]], [[frisé]].<br />'''Étymologie:''' [[βόστρυχος]], -ωδης.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[rizado]] γενειάς Philostr.<i>VS</i> 570, cf. <i>VA</i> 3.8, ἕλικες Ael.<i>NA</i> 16.13.<br /><b class="num">2</b> βοστρυχῶδες· τὸ [θάλπον ἢ] θάλλον Hsch.
 }}
 {{grml
 |mltxt=[[βοστρυχώδης]], -ες (AM) [[βόστρυχος]]<br />ο [[βοστρυχοειδής]].
 }}