χυμώδης: Difference between revisions

τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one

Latest revision as of 06:30, 26 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χῡμώδης	Medium diacritics: χυμώδης	Low diacritics: χυμώδης	Capitals: ΧΥΜΩΔΗΣ
Transliteration A: chymṓdēs	Transliteration B: chymōdēs	Transliteration C: chymodis	Beta Code: xumw/dhs

χυμῶδες, like juice, juicy, Sch.Nic.Th.733.

[Seite 1385] ες, saftartig, Schol. Nic. Th. 729.

χῡμώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς χυμόν, πλήρης χυμοῦ ἢ ὀποῦ, Σχόλ. εἰς Νικ. Θηρ. 733.

-ες / χυμώδης, -ῶδες, ΝΜΑ χυμός
1. γεμάτος χυμό, εύχυμος, ζουμερός («χυμώδεις καρποί»)
2. όμοιος με χυμό στη σύσταση
νεοελλ.
1. νόστιμος, εύγευστος
2. μτφ. (ιδίως για γυναίκα) ευτραφής.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chymodis
 |Beta Code=xumw/dhs
-|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">like juice, juicy</b>, Sch.<span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>733</span>.</span>
+|Definition=χυμῶδες, [[like juice]], [[juicy]], Sch.Nic.''Th.''733.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] ες, saftartig, Schol. Nic. Th. 729.
+}}
+{{ls
+|lstext='''χῡμώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς χυμόν, [[πλήρης]] χυμοῦ ἢ ὀποῦ, Σχόλ. εἰς Νικ. Θηρ. 733.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ες / [[χυμώδης]], -ῶδες, ΝΜΑ [[χυμός]]<br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] χυμό, [[εύχυμος]], [[ζουμερός]] («χυμώδεις καρποί»)<br /><b>2.</b> όμοιος με χυμό στη [[σύσταση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[νόστιμος]], [[εύγευστος]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> ([[ιδίως]] για [[γυναίκα]]) [[ευτραφής]].
 }}