εἰσκηρύσσω: Difference between revisions
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(10) |
m (Text replacement - "attic" to "Attic") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eiskirysso | |Transliteration C=eiskirysso | ||
|Beta Code=ei)skhru/ssw | |Beta Code=ei)skhru/ssw | ||
|Definition=Att. εἰσκηρύττω, | |Definition=Att. [[εἰσκηρύττω]], [[proclaim by herald]], Ar. ''Ach.''135 (Pass.), ''Inscr.Prien.''5.9 (Pass., iv B.C.); [[call into the lists for combat]], S.''El.'' 690:—Pass., εἰ. εἰς τοὺς ἀγῶνας ''SIG''286.11 (Milet., iv B.C.), cf. D.C. 61.20. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω Ar.<i>Ach</i>.135; ἐσ- <i>Sitz.Wien</i>. 166(1).1911.20 (Trecén, heleníst.), D.C.61.20.1; dór. -καρ- <i>Sitz.Wien</i>.l.c.<br />[[anunciar mediante heraldo]] las pruebas en un certamen agon., S.<i>El</i>.690, a asistentes destacados (αὐτοὺς) εἰσκηρύσ[σει] ν δὲ καὶ ἐν τοῖς ἀγῶσιν εἰς [πρ] οεδρίαν <i>IM</i> 7b.11 (III a.C.), más frec. en v. pas. ἐς τοὺς ἀγῶνας ἐσκαρύσσεσθαι ἐς προεδρίαν αὐτὸν καὶ ἐκγόνους <i>Sitz.Wien</i>.l.c., cf. <i>Milet</i> 1(3).136.11 (IV a.C.), <i>SEG</i> 29.1149.8 (Teos III/II a.C.), εἰσκηρύσσεσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγῶσιν καθότι καὶ οἱ [[ἄλλοι]] εὐεργέται <i>IM</i> 92b.12 (II a.C.), cf. <i>IPr</i>.5.9 (IV a.C.), tb. en cont. no agon. ref. pers. anunciadas solemnemente ἕτερος ἀλαζὼν οὗτος εἰσκηρύττεται Ar.<i>Ach</i>.135, ὀνομαστί D.C.l.c. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[εἰσκηρύττω]]. | |btext=<i>c.</i> [[εἰσκηρύττω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''εἰσκηρύσσω''': Ἀττ. -ττω, μέλλ, -ξω, προσκαλῶ διὰ τοῦ κήρυκος, Ἀριστοφ. Ἀχ. 135· προσκαλῶ εἰς ἀγῶνα, Σοφ. Ἠλ. 690, πρβλ. Δίωνα Κ. 61. 20. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εἰσκηρύσσω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[καλώ]] με κήρυκα<br /><b>2.</b> [[προσκαλώ]] σε αγώνα. | |mltxt=[[εἰσκηρύσσω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[καλώ]] με κήρυκα<br /><b>2.</b> [[προσκαλώ]] σε αγώνα. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εἰσκηρύσσω:''' Αττ. -ττω, μέλ. <i>-ξω</i>, [[καλώ]], [[συγκαλώ]], [[προσκαλώ]] μέσω δημόσιου κήρυκα, σε Σοφ., Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Attic -ττω fut. ξω<br />to [[summon]] by [[public]] [[crier]], Soph., Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:05, 21 September 2023
English (LSJ)
Att. εἰσκηρύττω, proclaim by herald, Ar. Ach.135 (Pass.), Inscr.Prien.5.9 (Pass., iv B.C.); call into the lists for combat, S.El. 690:—Pass., εἰ. εἰς τοὺς ἀγῶνας SIG286.11 (Milet., iv B.C.), cf. D.C. 61.20.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): át. -ττω Ar.Ach.135; ἐσ- Sitz.Wien. 166(1).1911.20 (Trecén, heleníst.), D.C.61.20.1; dór. -καρ- Sitz.Wien.l.c.
anunciar mediante heraldo las pruebas en un certamen agon., S.El.690, a asistentes destacados (αὐτοὺς) εἰσκηρύσ[σει] ν δὲ καὶ ἐν τοῖς ἀγῶσιν εἰς [πρ] οεδρίαν IM 7b.11 (III a.C.), más frec. en v. pas. ἐς τοὺς ἀγῶνας ἐσκαρύσσεσθαι ἐς προεδρίαν αὐτὸν καὶ ἐκγόνους Sitz.Wien.l.c., cf. Milet 1(3).136.11 (IV a.C.), SEG 29.1149.8 (Teos III/II a.C.), εἰσκηρύσσεσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἀγῶσιν καθότι καὶ οἱ ἄλλοι εὐεργέται IM 92b.12 (II a.C.), cf. IPr.5.9 (IV a.C.), tb. en cont. no agon. ref. pers. anunciadas solemnemente ἕτερος ἀλαζὼν οὗτος εἰσκηρύττεται Ar.Ach.135, ὀνομαστί D.C.l.c.
French (Bailly abrégé)
c. εἰσκηρύττω.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσκηρύσσω: Ἀττ. -ττω, μέλλ, -ξω, προσκαλῶ διὰ τοῦ κήρυκος, Ἀριστοφ. Ἀχ. 135· προσκαλῶ εἰς ἀγῶνα, Σοφ. Ἠλ. 690, πρβλ. Δίωνα Κ. 61. 20.
Greek Monolingual
εἰσκηρύσσω (Α)
1. καλώ με κήρυκα
2. προσκαλώ σε αγώνα.
Greek Monotonic
εἰσκηρύσσω: Αττ. -ττω, μέλ. -ξω, καλώ, συγκαλώ, προσκαλώ μέσω δημόσιου κήρυκα, σε Σοφ., Αριστοφ.
