πυροεργής: Difference between revisions
From LSJ
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
(c2) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyroergis | |Transliteration C=pyroergis | ||
|Beta Code=puroergh/s | |Beta Code=puroergh/s | ||
|Definition= | |Definition=πυροεργές, [[working at the fire]], Man.1.78. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] ές, in oder am Feuer arbeitend, ἄνδρες, Feuerarbeiter, Maneth. 1, 78. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] ές, in oder am Feuer arbeitend, ἄνδρες, [[Feuerarbeiter]], Maneth. 1, 78. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πῠροεργής''': -ές, (*[[ἔργω]]) ὁ ἐργαζόμενος διὰ τοῦ [[πυρός]], Μανέθων 1. 78. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που εργάζεται στη [[φωτιά]] ή αυτός που εργάζεται με τη [[βοήθεια]] της φωτιάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πῦρ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>εργής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔργον]]), <b>πρβλ.</b> [[λιθοεργής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:24, 26 October 2023
English (LSJ)
πυροεργές, working at the fire, Man.1.78.
German (Pape)
[Seite 823] ές, in oder am Feuer arbeitend, ἄνδρες, Feuerarbeiter, Maneth. 1, 78.
Greek (Liddell-Scott)
πῠροεργής: -ές, (*ἔργω) ὁ ἐργαζόμενος διὰ τοῦ πυρός, Μανέθων 1. 78.
Greek Monolingual
-ές, Α
αυτός που εργάζεται στη φωτιά ή αυτός που εργάζεται με τη βοήθεια της φωτιάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πῦρ + -εργής (< ἔργον), πρβλ. λιθοεργής].
