προτρυγητής: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δ' ἁρπαγὴ μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Vitiorum hominibus pessimum est rapacitas → Der Menschen schlimmstes Laster ist die Gier nach Raub
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "Thier" to "Tier") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0794.png Seite 794]] ὁ, ein Stern im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0794.png Seite 794]] ὁ, ein Stern im Tierkreise neben dem rechten Flügel der Jungfrau, der kurz vor der Weinlese aufgeht, vindemitor; Schol. Arat. 137; Plut. parall. 9. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />ο [[προτρυγητήρ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[τρυγητής]] «[[ονομασία]] αστερισμού» (<span style="color: red;"><</span> <i>τρυγῶ</i>)]. | |mltxt=ὁ, Α<br />ο [[προτρυγητήρ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[τρυγητής]] «[[ονομασία]] αστερισμού» (<span style="color: red;"><</span> <i>τρυγῶ</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:30, 27 October 2023
English (LSJ)
προτρυγητοῦ, ὁ, = προτρυγητήρ (harbinger of the vintage), PHib. 1.27.130 (iv/iii BC), Ptol. Alm. 7.5 codd.
German (Pape)
[Seite 794] ὁ, ein Stern im Tierkreise neben dem rechten Flügel der Jungfrau, der kurz vor der Weinlese aufgeht, vindemitor; Schol. Arat. 137; Plut. parall. 9.
Greek Monolingual
ὁ, Α
ο προτρυγητήρ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + τρυγητής «ονομασία αστερισμού» (< τρυγῶ)].
