δευτεροτόκος: Difference between revisions
From LSJ
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
(4) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=defterotokos | |Transliteration C=defterotokos | ||
|Beta Code=deuteroto/kos | |Beta Code=deuteroto/kos | ||
|Definition= | |Definition=δευτεροτόκον, [[bearing a second time]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''546a12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que pare por segunda vez]] δ. δ' οὖσα ἀκμάζει Arist.<i>HA</i> 546<sup>a</sup>12. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0553.png Seite 553]] zum zweiten Male gebärend, Arist. H. A. 5, 14; δευτερότοκος, zum zweiten Male geboren, Sp. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui enfante <i>ou</i> met bas pour la seconde fois ARSTT HA 5.14.20.<br />'''Étymologie:''' [[δεύτερος]], [[τίκτω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δευτεροτόκος''': -ον, ὁ δευτέραν φορὰν γεννῶν, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 5. 14, 20. ΙΙ. προπαροξ. δευτερότοκος, ον, ὁ [[δεύτερος]] γεννηθείς, Ἰωάν. Χρυσ. 6, 356. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δευτεροτόκος:''' [[рожающая вторично]] (ὗς Arst.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:49, 24 November 2023
English (LSJ)
δευτεροτόκον, bearing a second time, Arist.HA546a12.
Spanish (DGE)
-ον
que pare por segunda vez δ. δ' οὖσα ἀκμάζει Arist.HA 546a12.
German (Pape)
[Seite 553] zum zweiten Male gebärend, Arist. H. A. 5, 14; δευτερότοκος, zum zweiten Male geboren, Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui enfante ou met bas pour la seconde fois ARSTT HA 5.14.20.
Étymologie: δεύτερος, τίκτω.
Greek (Liddell-Scott)
δευτεροτόκος: -ον, ὁ δευτέραν φορὰν γεννῶν, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 5. 14, 20. ΙΙ. προπαροξ. δευτερότοκος, ον, ὁ δεύτερος γεννηθείς, Ἰωάν. Χρυσ. 6, 356.
Russian (Dvoretsky)
δευτεροτόκος: рожающая вторично (ὗς Arst.).
