πολυπόδιον: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polypodion | |Transliteration C=polypodion | ||
|Beta Code=polupo/dion | |Beta Code=polupo/dion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[πολύπους]], f.l. in | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[πολύπους]], [[falsa lectio|f.l.]] in Philox.2.13, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''550a4, 622a23.<br><span class="bld">II</span> [[polypody]], [[Polypodium vulgare]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.13.6, Dsc.4.186, etc. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0669.png Seite 669]] τό, 1) dim. von [[πολύπους]]; Arist. H. A. 5, 18. 9, 37; Ath. VII, 317 d. – 2) Farrenkraut, polypodium, Theophr., Diosc. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολῠπόδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[πολύπους]], Φιλόξ. παρ’ Ἀθην. 147Β, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 18, 3., 9. 37, 25. ΙΙ. εἷδος πτερίδος, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 9. 13, 6, Διοσκ. 4. 188, κτλ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυπόδιον:''' τό [[маленький полип]] Arst. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:00, 24 November 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of πολύπους, f.l. in Philox.2.13, cf. Arist.HA550a4, 622a23.
II polypody, Polypodium vulgare, Thphr. HP 9.13.6, Dsc.4.186, etc.
German (Pape)
[Seite 669] τό, 1) dim. von πολύπους; Arist. H. A. 5, 18. 9, 37; Ath. VII, 317 d. – 2) Farrenkraut, polypodium, Theophr., Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠπόδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ πολύπους, Φιλόξ. παρ’ Ἀθην. 147Β, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 18, 3., 9. 37, 25. ΙΙ. εἷδος πτερίδος, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 9. 13, 6, Διοσκ. 4. 188, κτλ.
Russian (Dvoretsky)
πολυπόδιον: τό маленький полип Arst.
