τεττιγόνιον: Difference between revisions
From LSJ
Νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου → Uxore ducta vivere ut servus para → Nimm eine Frau und sei ihr Knecht ein Leben lang
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tettigonion | |Transliteration C=tettigonion | ||
|Beta Code=tettigo/nion | |Beta Code=tettigo/nion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, a [[small]] and [[voiceless]] kind of[[τέττιξ]], a [[leaf-hopper]] or [[cicadelle]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''532b17; fem. pl. [[tettigoniae]], Plin.''HN''11.92; prob. everywhere [[falsa lectio|f.l.]] for [[τιτιγόνιον]] ([[quod vide|q.v.]]). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τεττιγόνιον:''' τό [[теттигоний]] (мелкая разновидность цикад) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α<br />[[είδος]] μικρού τέττιγος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέττιξ]], -<i>ιγος</i> «[[τζιτζίκι]]» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>όνιον</i> [[κατά]] τα [[ἀηδόνιον]], [[χελιδόνιον]]. | |mltxt=τὸ, Α<br />[[είδος]] μικρού τέττιγος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέττιξ]], -<i>ιγος</i> «[[τζιτζίκι]]» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>όνιον</i> [[κατά]] τα [[ἀηδόνιον]], [[χελιδόνιον]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 24 November 2023
English (LSJ)
τό, a small and voiceless kind ofτέττιξ, a leaf-hopper or cicadelle, Arist.HA532b17; fem. pl. tettigoniae, Plin.HN11.92; prob. everywhere f.l. for τιτιγόνιον (q.v.).
Russian (Dvoretsky)
τεττιγόνιον: τό теттигоний (мелкая разновидность цикад) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τεττῑγόνιον: τό, μικρότερον εἶδος τέττιγος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 7, 13, πρβλ. Meineke εἰς Κωμικ. Ἀποσπ. 2. 887.
Greek Monolingual
τὸ, Α
είδος μικρού τέττιγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέττιξ, -ιγος «τζιτζίκι» + υποκορ. κατάλ. -όνιον κατά τα ἀηδόνιον, χελιδόνιον.
