ὑλονόμος: Difference between revisions
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
(12) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ylonomos | |Transliteration C=ylonomos | ||
|Beta Code=u(lono/mos | |Beta Code=u(lono/mos | ||
|Definition= | |Definition=ὑλονόμον, [[living in the woods]], θήρ Simon.(?)179.7; μέλιτται [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''624b29; <b class="b3">ζῷα ὑ.</b> prob. for <b class="b3">ἑλο-</b> in Hp.''Vict.''2.49; Νύμφαι Orph.''H.''51.10: cf. [[ὑληνόμος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1177.png Seite 1177]] in Wäldern weidend; [[βοῦς]], Nonn. D. 11, 169; τετράποδες, Archi. 8 (VI, 179); von Bienen, Arist. H. A. 9, 40. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑλονόμος:''' (ῡ) обитающий в лесах, лесной (μέλιτται Arst.; τετράποδες Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑλονόμος''': -ον, ὁ ζῶν ἐντὸς τῶν δασῶν, θὴρ Σιμωνίδ. (;) 191· μέλιτται Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 20· Νύμφαι Ὀρφ. Ὕμν. 51. 9, πρβλ. [[ὑληνόμος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[ὑληνόμος]], -ον, Α<br />αυτός που ζει και τρέφεται στα δάση.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕλη</i> <span style="color: red;">+</span> -[[νόμος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:20, 24 November 2023
English (LSJ)
ὑλονόμον, living in the woods, θήρ Simon.(?)179.7; μέλιτται Arist.HA624b29; ζῷα ὑ. prob. for ἑλο- in Hp.Vict.2.49; Νύμφαι Orph.H.51.10: cf. ὑληνόμος.
German (Pape)
[Seite 1177] in Wäldern weidend; βοῦς, Nonn. D. 11, 169; τετράποδες, Archi. 8 (VI, 179); von Bienen, Arist. H. A. 9, 40.
Russian (Dvoretsky)
ὑλονόμος: (ῡ) обитающий в лесах, лесной (μέλιτται Arst.; τετράποδες Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑλονόμος: -ον, ὁ ζῶν ἐντὸς τῶν δασῶν, θὴρ Σιμωνίδ. (;) 191· μέλιτται Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 20· Νύμφαι Ὀρφ. Ὕμν. 51. 9, πρβλ. ὑληνόμος.
Greek Monolingual
και ὑληνόμος, -ον, Α
αυτός που ζει και τρέφεται στα δάση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕλη + -νόμος].
