αριστοκρατία: Difference between revisions

From LSJ

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

Source
(6)
 
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=η (Α [[ἀριστοκρατία]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η [[τάξη]] των ευγενών, τα άτομα που αποτελούν το ανώτερο κοινωνικό [[στρώμα]]<br /><b>2.</b> (κατ' [[επέκταση]]) οι πλούσιοι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το [[πολίτευμα]] στο οποίο κυβερνούν οι άριστοι<br /><b>2.</b> το [[πολίτευμα]] στο οποίο κυβερνούν οι πλούσιοι<br /><b>3.</b> το ιδεώδες [[πολίτευμα]] στο οποίο οι κυβερνήτες εκλέγονται από τους αρίστους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άριστος]] <span style="color: red;">+</span> [[κράτος]]<br /><b>[[πρβλ]].</b> [[δημοκρατία]].
|mltxt=η (Α [[ἀριστοκρατία]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η [[τάξη]] των ευγενών, τα άτομα που αποτελούν το ανώτερο κοινωνικό [[στρώμα]]<br /><b>2.</b> (κατ' [[επέκταση]]) οι πλούσιοι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το [[πολίτευμα]] στο οποίο κυβερνούν οι άριστοι<br /><b>2.</b> το [[πολίτευμα]] στο οποίο κυβερνούν οι πλούσιοι<br /><b>3.</b> το ιδεώδες [[πολίτευμα]] στο οποίο οι κυβερνήτες εκλέγονται από τους αρίστους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άριστος]] <span style="color: red;">+</span> [[κράτος]]<br />πρβλ. [[δημοκρατία]].
}}
{{trml
|trtx====[[aristocracy]]===
als: aristokratie; an: aristocracia; ar: أرستقراطية; arz: اريستقراطيه; ast: aristocracia; azb: آریستوکراسی; az: aristokratiya; be_x_old: арыстакратыя; be: арыстакратыя; bg: аристокрация; bs: aristokratija; bxr: аристократи; ca: aristocràcia; cs: aristokracie; cy: aristocratiaeth; da: aristokrati; de: [[Aristokratie]]; el: [[αριστοκρατία]]; en: [[aristocracy]]; eo: aristokratio; es: aristocracia; et: aristokraatia; eu: aristokrazia; fa: آریستوکراسی; fi: aristokratia; fr: [[aristocratie]]; fy: aristokrasy; ga: uaslathas; gl: aristocracia; he: אריסטוקרטיה; hi: अभिजाततंत्र; hr: aristokracija; hu: arisztokrácia; hy: արիստոկրատիա; id: aristokrasi; io: aristokratismo; is: aðalsveldi; it: [[aristocrazia]]; ja: 貴族制; ka: არისტოკრატია; kk: аристократия; ko: 귀족정; ku: arîstokrasî; ky: аристократия; lt: aristokratija; lv: aristokrātija; mk: аристократија; ml: അഭിജാതാധിപത്യം; ms: aristokrasi; ne: अभिजाततन्त्र; nl: [[aristocratie]]; nn: aristokrati; no: aristokrati; oc: aristocracia; pa: ਕੁਲੀਨਰਾਜ; pl: arystokracja; ps: ارستوکراسي; pt: aristocracia; ro: aristocrație; ru: [[аристократия]]; scn: aristucrazzìa; sh: aristokracija; sl: aristokracija; sq: aristokracia; sr: аристократија; su: aristokrasi; sv: aristokrati; th: อภิชนาธิปไตย; tl: aristokrasya; tr: aristokrasi; uk: аристократія; uz: aristokratiya; vi: chế độ quý tộc; wuu: 贵族政治; xmf: არისტოკრატია; zh_yue: 貴族制; zh: 贵族政治
}}
}}

Latest revision as of 07:55, 21 December 2023

Greek Monolingual

η (Α ἀριστοκρατία)
νεοελλ.
1. η τάξη των ευγενών, τα άτομα που αποτελούν το ανώτερο κοινωνικό στρώμα
2. (κατ' επέκταση) οι πλούσιοι
αρχ.
1. το πολίτευμα στο οποίο κυβερνούν οι άριστοι
2. το πολίτευμα στο οποίο κυβερνούν οι πλούσιοι
3. το ιδεώδες πολίτευμα στο οποίο οι κυβερνήτες εκλέγονται από τους αρίστους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άριστος + κράτος
πρβλ. δημοκρατία.

Translations

aristocracy

als: aristokratie; an: aristocracia; ar: أرستقراطية; arz: اريستقراطيه; ast: aristocracia; azb: آریستوکراسی; az: aristokratiya; be_x_old: арыстакратыя; be: арыстакратыя; bg: аристокрация; bs: aristokratija; bxr: аристократи; ca: aristocràcia; cs: aristokracie; cy: aristocratiaeth; da: aristokrati; de: Aristokratie; el: αριστοκρατία; en: aristocracy; eo: aristokratio; es: aristocracia; et: aristokraatia; eu: aristokrazia; fa: آریستوکراسی; fi: aristokratia; fr: aristocratie; fy: aristokrasy; ga: uaslathas; gl: aristocracia; he: אריסטוקרטיה; hi: अभिजाततंत्र; hr: aristokracija; hu: arisztokrácia; hy: արիստոկրատիա; id: aristokrasi; io: aristokratismo; is: aðalsveldi; it: aristocrazia; ja: 貴族制; ka: არისტოკრატია; kk: аристократия; ko: 귀족정; ku: arîstokrasî; ky: аристократия; lt: aristokratija; lv: aristokrātija; mk: аристократија; ml: അഭിജാതാധിപത്യം; ms: aristokrasi; ne: अभिजाततन्त्र; nl: aristocratie; nn: aristokrati; no: aristokrati; oc: aristocracia; pa: ਕੁਲੀਨਰਾਜ; pl: arystokracja; ps: ارستوکراسي; pt: aristocracia; ro: aristocrație; ru: аристократия; scn: aristucrazzìa; sh: aristokracija; sl: aristokracija; sq: aristokracia; sr: аристократија; su: aristokrasi; sv: aristokrati; th: อภิชนาธิปไตย; tl: aristokrasya; tr: aristokrasi; uk: аристократія; uz: aristokratiya; vi: chế độ quý tộc; wuu: 贵族政治; xmf: არისტოკრატია; zh_yue: 貴族制; zh: 贵族政治