πινωδία: Difference between revisions
From LSJ
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pinodia | |Transliteration C=pinodia | ||
|Beta Code=pinwdi/a | |Beta Code=pinwdi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[dirt]], [[filth]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0617.png Seite 617]] ἡ, Schmutzigkeit, Unreinigkeit, Hesych. erkl. [[ἀκαθαρσία]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0617.png Seite 617]] ἡ, [[Schmutzigkeit]], [[Unreinigkeit]], Hesych. erkl. [[ἀκαθαρσία]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α [[πινώδης]]<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἀκαθαρσία]]». | |mltxt=ἡ, Α [[πινώδης]]<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἀκαθαρσία]]». | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[dirtiness]]=== | |||
Catalan: brutícia; French: [[saleté]]; Greek: [[ακαθαρσία]], [[βρόμα]], [[βρομιά]], [[βρώμα]]; Ancient Greek: [[πινωδία]], [[ῥυπαρία]], [[ῥύπασμα]], [[ῥύπον]], [[ῥύπος]], [[τὸ πιναρόν]]; Italian: [[sporcizia]]; Latvian: netīrība, nespodrība; Portuguese: [[sujidade]]; Romagnol: cacaréra; Spanish: [[suciedad]]; Turkish: kirlilik | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:26, 21 January 2024
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 617] ἡ, Schmutzigkeit, Unreinigkeit, Hesych. erkl. ἀκαθαρσία.
Greek (Liddell-Scott)
πῐνωδία: ἡ, «ἀκαθαρσία» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ἡ, Α πινώδης
(κατά τον Ησύχ.) «ἀκαθαρσία».
