ἀνόφθαλμος: Difference between revisions
οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → for health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(4) |
m (Text replacement - "ἀνόμματος, ὀμματοστερής;" to "ἀνόμματος, λιποβλέφαρος, λιπόγληνος, ὀμματοστερής;") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anofthalmos | |Transliteration C=anofthalmos | ||
|Beta Code=a)no/fqalmos | |Beta Code=a)no/fqalmos | ||
|Definition= | |Definition=ἀνόφθαλμον, [[eyeless]], [[without eyes]], Tz.''H.''3.219. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[que no tiene ojos]] Tz.<i>H</i>.3.222. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0242.png Seite 242]] augenlos, Tzetz. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0242.png Seite 242]] [[augenlos]], Tzetz. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνόφθαλμος''': -ον, ὁ στερούμενος ὀφθαλμῶν, [[ἀόμματος]], Τζέτζ. Ἱστ. 3. 219. | |lstext='''ἀνόφθαλμος''': -ον, ὁ στερούμενος ὀφθαλμῶν, [[ἀόμματος]], Τζέτζ. Ἱστ. 3. 219. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Μ [[ἀνόφθαλμος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ως ουσ.</b> [[ονομασία]] μικρών κολεό πτερων που ζουν σε σκοτεινούς τόπους<br /><b>μσν.</b><br />ο [[χωρίς]] οφθαλμούς. | |mltxt=ο (Μ [[ἀνόφθαλμος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ως ουσ.</b> [[ονομασία]] μικρών κολεό πτερων που ζουν σε σκοτεινούς τόπους<br /><b>μσν.</b><br />ο [[χωρίς]] οφθαλμούς. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[eyeless]]=== | |||
Eastern Mari: шинчадыме; French: [[sans yeux]]; German: [[augenlos]], [[ohne Augen]]; Greek: [[αόμματος]]; Ancient Greek: [[ἄοψ]], [[ἀνόφθαλμος]], [[ἀνόμματος]], [[λιποβλέφαρος]], [[λιπόγληνος]], [[ὀμματοστερής]]; Icelandic: augnalaus, sjónlaus; Komi-Permyak: синтӧм; Polish: bezoki; Russian: [[слепой]], [[незрячий]], [[безглазый]], [[ничего не видящий]]; Turkish: gözsüz | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:28, 6 February 2024
English (LSJ)
ἀνόφθαλμον, eyeless, without eyes, Tz.H.3.219.
Spanish (DGE)
-ον que no tiene ojos Tz.H.3.222.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἀνόφθαλμος: -ον, ὁ στερούμενος ὀφθαλμῶν, ἀόμματος, Τζέτζ. Ἱστ. 3. 219.
Greek Monolingual
ο (Μ ἀνόφθαλμος, -ον)
νεοελλ.
ως ουσ. ονομασία μικρών κολεό πτερων που ζουν σε σκοτεινούς τόπους
μσν.
ο χωρίς οφθαλμούς.
Translations
eyeless
Eastern Mari: шинчадыме; French: sans yeux; German: augenlos, ohne Augen; Greek: αόμματος; Ancient Greek: ἄοψ, ἀνόφθαλμος, ἀνόμματος, λιποβλέφαρος, λιπόγληνος, ὀμματοστερής; Icelandic: augnalaus, sjónlaus; Komi-Permyak: синтӧм; Polish: bezoki; Russian: слепой, незрячий, безглазый, ничего не видящий; Turkish: gözsüz
