εὐαί: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evai | |Transliteration C=evai | ||
|Beta Code=eu)ai/ | |Beta Code=eu)ai/ | ||
|Definition=([[εὐαἵ]] Hdn.Gr.1.503), a cry of joy | |Definition=([[εὐαἵ]] Hdn.Gr.1.503), a cry of joy like [[εὐοῖ]], Ar.''Lys.''1294 (lyr.), etc.; εὐαὶ σαβαῖ Eup.84. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ou</i> [[εὐαἵ]];<br /><i>interj.</i><br /><i>cri de joie</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[εὐοῖ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐαί''': κραυγὴ χαρᾶς, ὡς τὸ [[εὐοῖ]], Ἀριστοφ. Λυσ. 1294, κτλ.· [[εὐαί]], [[σαβαῖ]] Εὔπολις ἐν «Βάπταις» 10. | |lstext='''εὐαί''': κραυγὴ χαρᾶς, ὡς τὸ [[εὐοῖ]], Ἀριστοφ. Λυσ. 1294, κτλ.· [[εὐαί]], [[σαβαῖ]] Εὔπολις ἐν «Βάπταις» 10. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐαί]] και | |mltxt=[[εὐαί]] και εὐαῖ (Α)<br />[[επιφώνημα]] χαράς τών ακολούθων του Βάκχου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[ευοί]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:27, 6 February 2024
English (LSJ)
(εὐαἵ Hdn.Gr.1.503), a cry of joy like εὐοῖ, Ar.Lys.1294 (lyr.), etc.; εὐαὶ σαβαῖ Eup.84.
French (Bailly abrégé)
ou εὐαἵ;
interj.
cri de joie.
Étymologie: cf. εὐοῖ.
Greek (Liddell-Scott)
εὐαί: κραυγὴ χαρᾶς, ὡς τὸ εὐοῖ, Ἀριστοφ. Λυσ. 1294, κτλ.· εὐαί, σαβαῖ Εὔπολις ἐν «Βάπταις» 10.
Greek Monolingual
εὐαί και εὐαῖ (Α)
επιφώνημα χαράς τών ακολούθων του Βάκχου.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ευοί].
