μολάχη: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=molachi | |Transliteration C=molachi | ||
|Beta Code=mola/xh | |Beta Code=mola/xh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, = [[μαλάχη]], ''Epigr.Gr.''1135 (Naples, vase). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[μαλάχη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μολάχη''': [[μαλάχη]], Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 1135. | |lstext='''μολάχη''': [[μαλάχη]], Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 1135. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μολάχη]], ἡ (Α)<br />η [[μαλάχη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται για παρλλ. τ. του [[μαλάχη]]]. | |mltxt=[[μολάχη]], ἡ (Α)<br />η [[μαλάχη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται για παρλλ. τ. του [[μαλάχη]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[mallow]]=== | |||
Adyghe: абэдзэкъуай; Albanian: mëllagë; Arabic: خُبَازَى; Armenian: փիփերթ; Azerbaijani: əməköməci; Bulgarian: слез; Catalan: malva; Chinese Mandarin: 錦葵／锦葵; Czech: sléz; Dutch: [[kaasjeskruid]]; Esperanto: malvo; Finnish: malva; French: [[mauve]]; Friulian: malve; Galician: malva; Georgian: ბალბა; German: [[Malve]]; Greek: [[μολόχα]]; Ancient Greek: [[μάλβαξ]], [[μολόχη]], [[μολάχη]], [[μαλάχη]]; Hebrew: חלמית; Hungarian: papsajt; Ido: malvo; Italian: [[malva]]; Japanese: 葵; Kazakh: құлқайыр; Korean: 동규자; Latin: [[malva]]; Lithuanian: dedešva; Maori: marou; Middle English: malwe; Norman: p'tite mauve; Norwegian Bokmål: kattostfamilien; Occitan: malva; Old English: cottuc, mealwe; Persian: ورتاج, پنیرک; Polish: ślaz; Pontic Greek: μολόχ̌ι; Portuguese: [[malva]]; Romanian: nalbă; Russian: [[мальва]]; Sardinian: narba, mafra, marma, màrmara; Serbo-Croatian: slez; Sicilian: marva, màliva; Slovene: slezenovec; Spanish: [[malva]]; Swedish: malva; Tagalog: padurut; Turkish: ebegümeci; Ukrainian: мальва; Upper Sorbian: šlěz; Venetian: nalba; Welsh: hocys, malw | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 9 February 2024
English (LSJ)
ἡ, = μαλάχη, Epigr.Gr.1135 (Naples, vase).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
c. μαλάχη.
Greek (Liddell-Scott)
μολάχη: μαλάχη, Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 1135.
Greek Monolingual
μολάχη, ἡ (Α)
η μαλάχη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για παρλλ. τ. του μαλάχη].
Translations
mallow
Adyghe: абэдзэкъуай; Albanian: mëllagë; Arabic: خُبَازَى; Armenian: փիփերթ; Azerbaijani: əməköməci; Bulgarian: слез; Catalan: malva; Chinese Mandarin: 錦葵／锦葵; Czech: sléz; Dutch: kaasjeskruid; Esperanto: malvo; Finnish: malva; French: mauve; Friulian: malve; Galician: malva; Georgian: ბალბა; German: Malve; Greek: μολόχα; Ancient Greek: μάλβαξ, μολόχη, μολάχη, μαλάχη; Hebrew: חלמית; Hungarian: papsajt; Ido: malvo; Italian: malva; Japanese: 葵; Kazakh: құлқайыр; Korean: 동규자; Latin: malva; Lithuanian: dedešva; Maori: marou; Middle English: malwe; Norman: p'tite mauve; Norwegian Bokmål: kattostfamilien; Occitan: malva; Old English: cottuc, mealwe; Persian: ورتاج, پنیرک; Polish: ślaz; Pontic Greek: μολόχ̌ι; Portuguese: malva; Romanian: nalbă; Russian: мальва; Sardinian: narba, mafra, marma, màrmara; Serbo-Croatian: slez; Sicilian: marva, màliva; Slovene: slezenovec; Spanish: malva; Swedish: malva; Tagalog: padurut; Turkish: ebegümeci; Ukrainian: мальва; Upper Sorbian: šlěz; Venetian: nalba; Welsh: hocys, malw
