καινοδοξέω: Difference between revisions

Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm

Menander, Monostichoi, 230

Latest revision as of 22:53, 14 February 2024

καινοδοξέω: ἔχω καινάς, νέας δόξας, νέα σχέδια περί τινος (ἀλλ’ αἱ νεώτεραι ἐκδ. ἔχουσι καινοτομέω), Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 16, 11, 1.

Catalan: innovar; Chinese Mandarin: 創新／创新; Czech: inovovat; Danish: forny; Dutch: vernieuwen; Finnish: innovoida, tehdä uutta, tehdä uudella tavalla, keksiä; French: innover; German: innovieren, erneuern, neuern; Greek: καινοτομώ; Ancient Greek: ἐπικαινοτομέω, καινίζω, καινοδοξέω, καινοποιέω, καινοτομέω, καινουργέω, νεοπραγέω, νεωτερίζω, προσκαινουργέω; Hungarian: újít; Icelandic: endurnýja; Italian: innovare; Norwegian: fornye; Portuguese: inovar; Slovak: inovovať; Spanish: innovar; Swedish: förnya

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1294.png Seite 1294]] = [[καινοτομέω]], Ios.
+}}
+{{ls
+|lstext='''καινοδοξέω''': ἔχω καινάς, [[νέας]] δόξας, νέα σχέδια [[περί]] τινος (ἀλλ’ αἱ νεώτεραι ἐκδ. ἔχουσι [[καινοτομέω]]), Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 16, 11, 1.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[innovate]]===
+Catalan: innovar; Chinese Mandarin: 創新／创新; Czech: inovovat; Danish: forny; Dutch: [[vernieuwen]]; Finnish: innovoida, tehdä uutta, tehdä uudella tavalla, keksiä; French: [[innover]]; German: [[innovieren]], [[erneuern]], [[neuern]]; Greek: [[καινοτομώ]]; Ancient Greek: [[ἐπικαινοτομέω]], [[καινίζω]], [[καινοδοξέω]], [[καινοποιέω]], [[καινοτομέω]], [[καινουργέω]], [[νεοπραγέω]], [[νεωτερίζω]], [[προσκαινουργέω]]; Hungarian: újít; Icelandic: endurnýja; Italian: [[innovare]]; Norwegian: fornye; Portuguese: [[inovar]]; Slovak: inovovať; Spanish: [[innovar]]; Swedish: förnya
 }}