ὀροβῖτις: Difference between revisions
Πολλοὺς ὁ πόλεμος δι' ὀλίγους ἀπώλεσεν → Bellum paucorum gratia aufert plurimos → Der Krieg vernichtet viele wegen weniger
(c1) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0385.png Seite 385]] ιδος, ἡ, fem. zum Vorigen, [[χρυσόκολλα]], Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0385.png Seite 385]] ιδος, ἡ, fem. zum Vorigen, [[χρυσόκολλα]], Sp. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀροβίτης]], ὁ, θηλ. [[ὀροβῖτις]] (Α)<br /><b>1.</b> [[λίθος]] όμοιος ή [[ισομεγέθης]] με κόκκο ορόβου<br /><b>2.</b> <b>το θηλ.</b> [[είδος]] παρασκευασμένης χρυσόκολλας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄροβος]] «[[είδος]] φυτού» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ίτης]] ([[πρβλ]]. [[δαφνίτης]])]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[malachite]]=== | |||
Arabic: دَهْنَج; Armenian: մալախիտ, դահանակ, մոլոշաքար; Asturian: malaquita; Catalan: malaquita; Chinese Mandarin: 孔雀石; Crimean Tatar: baqırtaş, min; Czech: malachit; Danish: malakit; Dutch: [[malachiet]]; Esperanto: malakito; Estonian: malahhiit; Finnish: malakiitti; French: [[malachite]]; Galician: malaquita; German: [[Malachit]]; Greek: [[μαλαχίτης]]; Ancient Greek: [[βατράχιον]], [[ὁροβῖτις]], [[σμάραγδος]], [[χαλκοσμάραγδος]], [[χρυσοκόλλα]]; Hindi: दाना फ़िरंग; Ido: malakito; Irish: malaicít; Italian: [[malachite]]; Japanese: 孔雀石, くじゃく石; Korean: 공작석; Latin: [[molochitis]], [[molochites]]; Ottoman Turkish: باقر طاشی, دهنج; Persian: مالاکیت, دهنج; Polish: malachit; Portuguese: [[malaquite]], [[malaquita]]; Romanian: malahit; Russian: [[малахит]]; Spanish: [[malaquita]]; Swedish: malakit; Tagalog: malakita, tansong lungti, tansong lunti; Turkish: bakır taşı, bakırtaşı, malakit; Turkmen: ýaşyldaş | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:29, 17 February 2024
German (Pape)
[Seite 385] ιδος, ἡ, fem. zum Vorigen, χρυσόκολλα, Sp.
Greek Monolingual
ὀροβίτης, ὁ, θηλ. ὀροβῖτις (Α)
1. λίθος όμοιος ή ισομεγέθης με κόκκο ορόβου
2. το θηλ. είδος παρασκευασμένης χρυσόκολλας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄροβος «είδος φυτού» + επίθημα -ίτης (πρβλ. δαφνίτης)].
Translations
malachite
Arabic: دَهْنَج; Armenian: մալախիտ, դահանակ, մոլոշաքար; Asturian: malaquita; Catalan: malaquita; Chinese Mandarin: 孔雀石; Crimean Tatar: baqırtaş, min; Czech: malachit; Danish: malakit; Dutch: malachiet; Esperanto: malakito; Estonian: malahhiit; Finnish: malakiitti; French: malachite; Galician: malaquita; German: Malachit; Greek: μαλαχίτης; Ancient Greek: βατράχιον, ὁροβῖτις, σμάραγδος, χαλκοσμάραγδος, χρυσοκόλλα; Hindi: दाना फ़िरंग; Ido: malakito; Irish: malaicít; Italian: malachite; Japanese: 孔雀石, くじゃく石; Korean: 공작석; Latin: molochitis, molochites; Ottoman Turkish: باقر طاشی, دهنج; Persian: مالاکیت, دهنج; Polish: malachit; Portuguese: malaquite, malaquita; Romanian: malahit; Russian: малахит; Spanish: malaquita; Swedish: malakit; Tagalog: malakita, tansong lungti, tansong lunti; Turkish: bakır taşı, bakırtaşı, malakit; Turkmen: ýaşyldaş
