ληνοβάτης: Difference between revisions
From LSJ
Πρᾶττε τὰ σαυτοῦ, μὴ τὰ τῶν ἄλλων φρόνει → Tuas res age; alienas ne curaveris → Tu deine Pflicht, um die der andren sorg' dich nicht
(a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)Full diacritics=(\w+)βάτης" to "Full diacritics=$1βᾰ́της") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ληνοβᾰ́της | ||
|Medium diacritics=ληνοβάτης | |Medium diacritics=ληνοβάτης | ||
|Low diacritics=ληνοβάτης | |Low diacritics=ληνοβάτης | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=linovatis | |Transliteration C=linovatis | ||
|Beta Code=lhnoba/ths | |Beta Code=lhnoba/ths | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], ου, ὁ, [[one who treads the wine-vat]], Him.''Or.''6.3, 21.6, ''Sammelb.''5810.12 (iv A.D.), ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0040.png Seite 40]] ὁ, der Kelterer, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0040.png Seite 40]] ὁ, der Kelterer, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ληνοβάτης''': [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ πατῶν τὰς σταφυλὰς ἐν τῷ ληνῷ, Ἱμερ. Λόγ. 6. 3· - [[ἐντεῦθεν]] ληνοβᾰτέω, πατῶ σταφυλὰς ἐν τῷ ληνῷ, Εὐστ. Πονημ. 150. 53. - Παθ., ληνοβατηθεισῶν τῶν ῥαγῶν [[αὐτόθι]] 355. 30. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ληνοβάτης]], ὁ (ΑM)<br />αυτός που [[πατά]] τα σταφύλια στο [[πατητήρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ληνός]] «[[πατητήρι]]» <span style="color: red;">+</span> -[[βάτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]]), [[πρβλ]]. [[διαβάτης]], [[παραβάτης]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:46, 24 February 2024
English (LSJ)
[ᾰ], ου, ὁ, one who treads the wine-vat, Him.Or.6.3, 21.6, Sammelb.5810.12 (iv A.D.), Glossaria.
German (Pape)
[Seite 40] ὁ, der Kelterer, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ληνοβάτης: [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ πατῶν τὰς σταφυλὰς ἐν τῷ ληνῷ, Ἱμερ. Λόγ. 6. 3· - ἐντεῦθεν ληνοβᾰτέω, πατῶ σταφυλὰς ἐν τῷ ληνῷ, Εὐστ. Πονημ. 150. 53. - Παθ., ληνοβατηθεισῶν τῶν ῥαγῶν αὐτόθι 355. 30.
Greek Monolingual
ληνοβάτης, ὁ (ΑM)
αυτός που πατά τα σταφύλια στο πατητήρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ληνός «πατητήρι» + -βάτης (< βαίνω), πρβλ. διαβάτης, παραβάτης.
