ἀπολινόω: Difference between revisions

From LSJ

Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδωνιν κλᾴομεν → We conduct the rites of Adonis, we weep for Adonis (Pherecrates, fr. 170)

Source
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=ἀπολινῶ ([[ἀπολινόω]]) (Α) [[λίνον]]<br />[[δένω]] με λινό [[νήμα]], [[περιδένω]] αιμοφόρο [[αγγείο]].
|mltxt=ἀπολινῶ ([[ἀπολινόω]]) (Α) [[λίνον]]<br />[[δένω]] με λινό [[νήμα]], [[περιδένω]] αιμοφόρο [[αγγείο]].
}}
{{trml
|trtx====[[suture]]===
Bulgarian: зашивам; Dutch: [[hechten]]; Finnish: ommella, suturoida; French: [[suturer]]; German: [[nähen]], [[vernähen]]; Greek: [[ράβω]], [[κάνω ράμματα]], [[περιδένω]]; Ancient Greek: [[ἀπορράπτω]], [[διαρράπτω]], [[ἀπολινόω]]; Lithuanian: susiūti; Macedonian: шие; Manx: whaal; Russian: [[сшивать]]; Spanish: [[suturar]]
}}
}}

Revision as of 15:15, 2 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπολῐνόω Medium diacritics: ἀπολινόω Low diacritics: απολινόω Capitals: ΑΠΟΛΙΝΟΩ
Transliteration A: apolinóō Transliteration B: apolinoō Transliteration C: apolinoo Beta Code: a)polino/w

English (LSJ)

tie up with a thread, of surgeons, Paul.Aeg.6.5.

Spanish (DGE)

cirug. suturar τὸ γυμνωθέν Paul.Aeg.6.5.

German (Pape)

[Seite 312] mit einem Faden unterbinden, abbinden, Medic.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπολῐνόω: δένω διὰ νήματος, λέξ. ἰατρικ., Λέων ἐν Ἀνεκδ. Ἰατρ. Ἔρμεριν σ. 133.

Greek Monolingual

ἀπολινῶ (ἀπολινόω) (Α) λίνον
δένω με λινό νήμα, περιδένω αιμοφόρο αγγείο.

Translations

suture

Bulgarian: зашивам; Dutch: hechten; Finnish: ommella, suturoida; French: suturer; German: nähen, vernähen; Greek: ράβω, κάνω ράμματα, περιδένω; Ancient Greek: ἀπορράπτω, διαρράπτω, ἀπολινόω; Lithuanian: susiūti; Macedonian: шие; Manx: whaal; Russian: сшивать; Spanish: suturar