δολιχοδρομέω: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dolichodromeo | |Transliteration C=dolichodromeo | ||
|Beta Code=dolixodrome/w | |Beta Code=dolixodrome/w | ||
|Definition= | |Definition=[[run the]] [[δόλιχος]], Aeschin. 3.91. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[correr el]] δόλιχος Aeschin.3.91, ὁ δὲ ἄριστα δολιχοδρομήσων τοὺς μὲν ὤμους καὶ τὸν αὐχένα κεκρατύσθω Philostr.<i>Gym</i>.32, cf. <i>Tz.Comm</i>.Ar.2.385.13. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0654.png Seite 654]] den Dolichos laufen, Aesch. 3, 91; [[στάδιον]] Poll. 3, 146. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0654.png Seite 654]] den Dolichos laufen, Aesch. 3, 91; [[στάδιον]] Poll. 3, 146. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[δολιχοδρομῶ]] :<br />[[fournir la course du long stade]].<br />'''Étymologie:''' [[δολιχοδρόμος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δολιχοδρομέω:''' [[совершать большой пробег]] Aeschin. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δολῐχοδρομέω''': [[τρέχω]] τὸν δόλιχον, Αἰσχίν. 66. 32. | |lstext='''δολῐχοδρομέω''': [[τρέχω]] τὸν δόλιχον, Αἰσχίν. 66. 32. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δολῐχοδρομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[τρέχω]] τον <i>δόλιχον</i>, σε Αισχίν. | |lsmtext='''δολῐχοδρομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[τρέχω]] τον <i>δόλιχον</i>, σε Αισχίν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δολῐχοδρομέω, fut. -ήσω<br />to run the [[δόλιχος]], Aeschin. [from δολῐχοδρόμος] | |mdlsjtxt=δολῐχοδρομέω, fut. -ήσω<br />to run the [[δόλιχος]], Aeschin. [from δολῐχοδρόμος] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:31, 16 March 2024
English (LSJ)
run the δόλιχος, Aeschin. 3.91.
Spanish (DGE)
correr el δόλιχος Aeschin.3.91, ὁ δὲ ἄριστα δολιχοδρομήσων τοὺς μὲν ὤμους καὶ τὸν αὐχένα κεκρατύσθω Philostr.Gym.32, cf. Tz.Comm.Ar.2.385.13.
German (Pape)
[Seite 654] den Dolichos laufen, Aesch. 3, 91; στάδιον Poll. 3, 146.
French (Bailly abrégé)
δολιχοδρομῶ :
fournir la course du long stade.
Étymologie: δολιχοδρόμος.
Russian (Dvoretsky)
δολιχοδρομέω: совершать большой пробег Aeschin.
Greek (Liddell-Scott)
δολῐχοδρομέω: τρέχω τὸν δόλιχον, Αἰσχίν. 66. 32.
Greek Monotonic
δολῐχοδρομέω: μέλ. -ήσω, τρέχω τον δόλιχον, σε Αισχίν.
Middle Liddell
δολῐχοδρομέω, fut. -ήσω
to run the δόλιχος, Aeschin. [from δολῐχοδρόμος]
