λαβροστομέω: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lavrostomeo | |Transliteration C=lavrostomeo | ||
|Beta Code=labrostome/w | |Beta Code=labrostome/w | ||
|Definition=(στόμα) | |Definition=([[στόμα]]) [[talk boldly]], [[rashly]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''329. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0002.png Seite 2]] keck, frech reden, μηδ' [[ἄγαν]] λαβροστόμει, Aesch. Prom. 327. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0002.png Seite 2]] keck, frech reden, μηδ' [[ἄγαν]] λαβροστόμει, Aesch. Prom. 327. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[λαβροστομῶ]] :<br />parler avec véhémence <i>ou</i> avec intempérance.<br />'''Étymologie:''' [[λάβρος]], [[στόμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λαβροστομέω''': ([[στόμα]]) ὁμιλῶ θρασέως, προπετῶς, Αἰσχύλ. Προμ. 327. | |lstext='''λαβροστομέω''': ([[στόμα]]) ὁμιλῶ θρασέως, προπετῶς, Αἰσχύλ. Προμ. 327. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λαβροστομέω:''' быть невоздержным на язык, говорить дерзко Aesch. | |elrutext='''λαβροστομέω:''' [[быть невоздержным на язык]], [[говорить дерзко]] Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 16 March 2024
English (LSJ)
(στόμα) talk boldly, rashly, A.Pr.329.
German (Pape)
[Seite 2] keck, frech reden, μηδ' ἄγαν λαβροστόμει, Aesch. Prom. 327.
French (Bailly abrégé)
λαβροστομῶ :
parler avec véhémence ou avec intempérance.
Étymologie: λάβρος, στόμα.
Greek (Liddell-Scott)
λαβροστομέω: (στόμα) ὁμιλῶ θρασέως, προπετῶς, Αἰσχύλ. Προμ. 327.
Russian (Dvoretsky)
λαβροστομέω: быть невоздержным на язык, говорить дерзко Aesch.
