διειλέω: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(1b)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dieileo
|Transliteration C=dieileo
|Beta Code=dieile/w
|Beta Code=dieile/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unroll</b> a book, Plu.2.1039e, dub. in Phld.<span class="title">Rh.</span>1.340S.</span>
|Definition=[[unroll]] a book, Plu.2.1039e, dub. in Phld.''Rh.''1.340S.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[desenrollar]] un libro, como sinón. de [[leer]] βιβλία ... τοῦ Χρυσίππου Plu.2.1039e<br /><b class="num"></b>sent. dud., quizá [[desarrollar]] ἐπὶ τὸ πολύ Phld.<i>Rh</i>.1.340.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0617.png Seite 617]] aus einander wickeln βιβλία, Plut. Stoic. rep. 14.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0617.png Seite 617]] aus einander wickeln βιβλία, Plut. Stoic. rep. 14.
}}
{{bailly
|btext=[[διειλῶ]] :<br /><i>ao. inf.</i> διειλῆσαι;<br />[[dérouler]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[εἰλέω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''διειλέω''': [[ἐκτυλίσσω]] [[βιβλίον]], Πλούτ. 2. 1039Ε.
|lstext='''διειλέω''': [[ἐκτυλίσσω]] [[βιβλίον]], Πλούτ. 2. 1039Ε.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>ao. inf.</i> διειλῆσαι;<br />dérouler.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[εἰλέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[desenrollar]] un libro, como sinón. de [[leer]] βιβλία ... τοῦ Χρυσίππου Plu.2.1039e<br /><b class="num">•</b>sent. dud., quizá [[desarrollar]] ἐπὶ τὸ πολύ Phld.<i>Rh</i>.1.340.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''διειλέω:''' разворачивать (βιβλία διειλῆσαι Plut.).
|elrutext='''διειλέω:''' [[разворачивать]] (βιβλία διειλῆσαι Plut.).
}}
}}

Latest revision as of 18:40, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διειλέω Medium diacritics: διειλέω Low diacritics: διειλέω Capitals: ΔΙΕΙΛΕΩ
Transliteration A: dieiléō Transliteration B: dieileō Transliteration C: dieileo Beta Code: dieile/w

English (LSJ)

unroll a book, Plu.2.1039e, dub. in Phld.Rh.1.340S.

Spanish (DGE)

desenrollar un libro, como sinón. de leer βιβλία ... τοῦ Χρυσίππου Plu.2.1039e
sent. dud., quizá desarrollar ἐπὶ τὸ πολύ Phld.Rh.1.340.

German (Pape)

[Seite 617] aus einander wickeln βιβλία, Plut. Stoic. rep. 14.

French (Bailly abrégé)

διειλῶ :
ao. inf. διειλῆσαι;
dérouler.
Étymologie: διά, εἰλέω.

Greek (Liddell-Scott)

διειλέω: ἐκτυλίσσω βιβλίον, Πλούτ. 2. 1039Ε.

Russian (Dvoretsky)

διειλέω: разворачивать (βιβλία διειλῆσαι Plut.).