ἐπίχυμα: Difference between revisions

From LSJ

Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis

Menander, Monostichoi, 545
(CSV import)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epichyma
|Transliteration C=epichyma
|Beta Code=e)pi/xuma
|Beta Code=e)pi/xuma
|Definition=ατος, τό<b class="b3">, (ἐπιχέω)</b> an eye-disease, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ὑπόχυμα]], Sch.rec.<span class="bibl">A. <span class="title">Pr.</span>499</span>, Phlp. <b class="b2">in de An</b>.350.33. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">extra amount</b> of oil, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>97.5</span> (ii A.D.).</span>
|Definition=-ατος, τό, ([[ἐπιχέω]]) an eye-disease,<br><span class="bld">A</span> = [[ὑπόχυμα]], Sch.rec.A. ''Pr.''499, Phlp. in de An.350.33.<br><span class="bld">II</span> [[extra amount]] of oil, ''PRyl.''97.5 (ii A.D.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1005.png Seite 1005]] τό, Zuguß, Zufluß, Schol. Aesch. Prom. 499.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπίχῠμα''': τό, ([[ἐπιχέω]]) [[ὑπόχυμα]], [[ἀμαύρωσις]] τῶν ὀφθαλμῶν, Σχόλ. ἐν Αἰσχύλ. Πρ. 499 πρὸς ἑρμηνείαν τῆς λέξεως ἐπάργεμα.
}}
{{grml
|mltxt=το (AM [[ἐπίχυμα]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />η βάπτιση με ραντισμό της Καθολικής Εκκλησίας (και όχι με [[κατάδυση]] στην κολυμπήθρα<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[επίχυση]], [[ασθένεια]] τών οφθαλμών που προκαλεί κακή, θαμπή όραση.
}}
}}

Latest revision as of 10:48, 17 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπίχῠμα Medium diacritics: ἐπίχυμα Low diacritics: επίχυμα Capitals: ΕΠΙΧΥΜΑ
Transliteration A: epíchyma Transliteration B: epichyma Transliteration C: epichyma Beta Code: e)pi/xuma

English (LSJ)

-ατος, τό, (ἐπιχέω) an eye-disease,
A = ὑπόχυμα, Sch.rec.A. Pr.499, Phlp. in de An.350.33.
II extra amount of oil, PRyl.97.5 (ii A.D.).

German (Pape)

[Seite 1005] τό, Zuguß, Zufluß, Schol. Aesch. Prom. 499.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπίχῠμα: τό, (ἐπιχέω) ὑπόχυμα, ἀμαύρωσις τῶν ὀφθαλμῶν, Σχόλ. ἐν Αἰσχύλ. Πρ. 499 πρὸς ἑρμηνείαν τῆς λέξεως ἐπάργεμα.

Greek Monolingual

το (AM ἐπίχυμα)
νεοελλ.
η βάπτιση με ραντισμό της Καθολικής Εκκλησίας (και όχι με κατάδυση στην κολυμπήθρα
αρχ.-μσν.
επίχυση, ασθένεια τών οφθαλμών που προκαλεί κακή, θαμπή όραση.