ναρκόω: Difference between revisions

Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist

Menander, Monostichoi, 306

Latest revision as of 21:50, 19 March 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ναρκόω	Medium diacritics: ναρκόω	Low diacritics: ναρκόω	Capitals: ΝΑΡΚΟΩ
Transliteration A: narkóō	Transliteration B: narkoō	Transliteration C: narkoo	Beta Code: narko/w

benumb, deaden, ὀδύνην ναρκοῖ Hp.Liqu.6; νεναρκωμένοι ib.1: c. acc. pers., Phld.Rh.1.380 S., cf. Hp.Epid.6.2.1.

[Seite 230] starr, steif machen, betäuben, sp. Medic.

ναρκόω: ποιῶ τινα ἀναίσθητον, ναρκώνω, ὀδύνην ναρκοῖ τι Ἱππ. 427· 11· νεναρκωμένοι ὁ αὐτ. 425. 9.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=narkoo
 |Beta Code=narko/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">benumb, deaden</b>, ὀδύνην ναρκοῖ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Liqu.</span>6</span>; <b class="b3">νεναρκωμένοι</b> ib.<span class="bibl">1</span>: c. acc. pers., Phld.<span class="title">Rh.</span>1.380 S., cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.2.1</span>.</span>
+|Definition=[[benumb]], [[deaden]], ὀδύνην ναρκοῖ Hp.''Liqu.''6; [[νεναρκωμένοι]] ib.''1'': c. acc. pers., Phld.''Rh.''1.380 S., cf. Hp.''Epid.''6.2.1.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0230.png Seite 230]] starr, steif machen, betäuben, sp. Medic.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ναρκόω''': ποιῶ τινα ἀναίσθητον, ναρκώνω, ὀδύνην ναρκοῖ τι Ἱππ. 427· 11· νεναρκωμένοι ὁ αὐτ. 425. 9.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[ναρκῶ]] :<br />[[engourdir]], [[causer de la torpeur]].<br />'''Étymologie:''' [[νάρκη]].
 }}