διεγείρω: Difference between revisions
From LSJ
ποίαν παρεξελθοῦσα δαιμόνων δίκην; (Sophocles, Antigone 921) → What law of the gods have I transgressed?
(4) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diegei/rw | |Beta Code=diegei/rw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wake up</b>, <span class="bibl">Anaxipp.1.47</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.13.7</span>, <span class="bibl">Hdn.2.1.5</span>; <b class="b2">stir up, arouse</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>7.21</span>; <b class="b2">excite, promote</b>, αὔξησιν φυτοῦ <span class="title">Gp.</span>9.3.7:—Pass., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>15</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>876a22</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Es.</span>11.11</span>, <span class="bibl">Ph.2.485</span>, <span class="bibl">Longus 2.35</span>; <b class="b2">to be raised up</b> from a sick-bed, <span class="title">AP</span>11.171 (Lucill.); Ep. aor. <b class="b3">διέγρετο</b> ib.<span class="bibl">5.274</span> (Paul. Sil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">raise</b>, τὸν αὐχένα <span class="bibl">Hld. 4.4</span>; χώματα <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>6.1.1</span>, <span class="bibl">6.2.7</span>:—Pass., πύλας διεγειρομένας εἰς ὕψος πηχῶν ἑβδομήκοντα <span class="bibl">LXX<span class="title">Ju.</span>1.4</span>; τοῖς πηδήμασι πρὸς οὐρανὸν διεγειρεσθε μἐσον Procop.Gaz.ἠθοπ.ποιμένος <span class="bibl">p.137B.</span></span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wake up</b>, <span class="bibl">Anaxipp.1.47</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.13.7</span>, <span class="bibl">Hdn.2.1.5</span>; <b class="b2">stir up, arouse</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>7.21</span>; <b class="b2">excite, promote</b>, αὔξησιν φυτοῦ <span class="title">Gp.</span>9.3.7:—Pass., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>15</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>876a22</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Es.</span>11.11</span>, <span class="bibl">Ph.2.485</span>, <span class="bibl">Longus 2.35</span>; <b class="b2">to be raised up</b> from a sick-bed, <span class="title">AP</span>11.171 (Lucill.); Ep. aor. <b class="b3">διέγρετο</b> ib.<span class="bibl">5.274</span> (Paul. Sil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">raise</b>, τὸν αὐχένα <span class="bibl">Hld. 4.4</span>; χώματα <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>6.1.1</span>, <span class="bibl">6.2.7</span>:—Pass., πύλας διεγειρομένας εἰς ὕψος πηχῶν ἑβδομήκοντα <span class="bibl">LXX<span class="title">Ju.</span>1.4</span>; τοῖς πηδήμασι πρὸς οὐρανὸν διεγειρεσθε μἐσον Procop.Gaz.ἠθοπ.ποιμένος <span class="bibl">p.137B.</span></span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0617.png Seite 617]] (s. [[ἐγείρω]]), aufwecken; Hippocr.; τὴν φύσιν διεγείρας Anaxipp. Ath. IX, 404 (v. 47); ἐξ ὕπνου διέγρετο Paul. Sil. 12 (v, 275); διεγερθείς Lucill. 99 (XI, 171). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
A wake up, Anaxipp.1.47, J.AJ8.13.7, Hdn.2.1.5; stir up, arouse, LXX 2 Ma.7.21; excite, promote, αὔξησιν φυτοῦ Gp.9.3.7:—Pass., Hp.Ep.15, Arist.Pr.876a22, LXXEs.11.11, Ph.2.485, Longus 2.35; to be raised up from a sick-bed, AP11.171 (Lucill.); Ep. aor. διέγρετο ib.5.274 (Paul. Sil.). II raise, τὸν αὐχένα Hld. 4.4; χώματα J.BJ6.1.1, 6.2.7:—Pass., πύλας διεγειρομένας εἰς ὕψος πηχῶν ἑβδομήκοντα LXXJu.1.4; τοῖς πηδήμασι πρὸς οὐρανὸν διεγειρεσθε μἐσον Procop.Gaz.ἠθοπ.ποιμένος p.137B.
German (Pape)
[Seite 617] (s. ἐγείρω), aufwecken; Hippocr.; τὴν φύσιν διεγείρας Anaxipp. Ath. IX, 404 (v. 47); ἐξ ὕπνου διέγρετο Paul. Sil. 12 (v, 275); διεγερθείς Lucill. 99 (XI, 171).
