εὐχάλινος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(6_4) |
m (elru replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efchalinos | |Transliteration C=efchalinos | ||
|Beta Code=eu)xa/linos | |Beta Code=eu)xa/linos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], ον, [[well-bridled]], S.E.''M.''1.169. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1108.png Seite 1108]] mit schönem Zaume, Sext. Emp. adv. gramm. 169. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1108.png Seite 1108]] mit schönem Zaume, Sext. Emp. adv. gramm. 169. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐχάλῑνος:''' (ᾰ) хорошо или красиво взнузданный Sext. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐχάλῑνος''': ᾰ, ον, ἔχων ὡραῖον χαλινόν, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 169. | |lstext='''εὐχάλῑνος''': ᾰ, ον, ἔχων ὡραῖον χαλινόν, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 169. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐχάλινος]], -ον (Α)<br />(για ίππους)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[ωραίο]] χαλινό<br /><b>2.</b> αυτός που χαλιναγωγείται καλά, που συγκρατείται καλά, [[ευχαλίνωτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[χαλινός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 21 March 2024
English (LSJ)
[ᾰ], ον, well-bridled, S.E.M.1.169.
German (Pape)
[Seite 1108] mit schönem Zaume, Sext. Emp. adv. gramm. 169.
Russian (Dvoretsky)
εὐχάλῑνος: (ᾰ) хорошо или красиво взнузданный Sext.
Greek (Liddell-Scott)
εὐχάλῑνος: ᾰ, ον, ἔχων ὡραῖον χαλινόν, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 169.
Greek Monolingual
εὐχάλινος, -ον (Α)
(για ίππους)
1. αυτός που έχει ωραίο χαλινό
2. αυτός που χαλιναγωγείται καλά, που συγκρατείται καλά, ευχαλίνωτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + χαλινός.
