παρασυκοφαντέω: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
(Bailly1_4) |
m (elru replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parasykofanteo | |Transliteration C=parasykofanteo | ||
|Beta Code=parasukofante/w | |Beta Code=parasukofante/w | ||
|Definition= | |Definition=[[cavil at]], τὸ πρόχειρον τοῦ λόγου Ph.1.340: abs., [[find fault]], Plu.2.73b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0501.png Seite 501]] dabei, zugleich verleumden, Plut. discr. ad. et am. 49. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0501.png Seite 501]] dabei, zugleich verleumden, Plut. discr. ad. et am. 49. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[παρασυκοφαντῶ]] :<br />[[chicaner]], [[critiquer en pointillant]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[συκοφαντέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρασῡκοφαντέω''': συκοφαντῶ, Πλούτ. 2. 73Β, Φίλων 1 340. | |lstext='''παρασῡκοφαντέω''': συκοφαντῶ, Πλούτ. 2. 73Β, Φίλων 1 340. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''παρασῡκοφαντέω:''' (мимоходом или попутно) клеветать Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:11, 21 March 2024
English (LSJ)
cavil at, τὸ πρόχειρον τοῦ λόγου Ph.1.340: abs., find fault, Plu.2.73b.
German (Pape)
[Seite 501] dabei, zugleich verleumden, Plut. discr. ad. et am. 49.
French (Bailly abrégé)
παρασυκοφαντῶ :
chicaner, critiquer en pointillant.
Étymologie: παρά, συκοφαντέω.
Greek (Liddell-Scott)
παρασῡκοφαντέω: συκοφαντῶ, Πλούτ. 2. 73Β, Φίλων 1 340.
Russian (Dvoretsky)
παρασῡκοφαντέω: (мимоходом или попутно) клеветать Plut.
