ἐπιχέζω: Difference between revisions

Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott

Menander, Monostichoi, 490

Latest revision as of 22:11, 21 March 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐπιχέζω	Medium diacritics: ἐπιχέζω	Low diacritics: επιχέζω	Capitals: ΕΠΙΧΕΖΩ
Transliteration A: epichézō	Transliteration B: epichezō	Transliteration C: epichezo	Beta Code: e)pixe/zw

fut. -χεσοῦμαι, shit on, ease oneself upon, Ar.Lys.440,Ec.640: pf., ἐπικέχοδα Id.Av.68.

[Seite 1003] (s. χέζω), dazu, dabei, darauf kacken, ἐπιχεσεῖ πατούμενος Ar. Lys. 440; κἀπιχεσοῦνται Eccl. 640. Vgl. ἐπικεχόδως.

ἐπιχέζω: (fut. ἐπιχεσοῦμαι, pf. ἐπικέχοδα) испражняться Arph.

ἐπιχέζω: μέλλ. -χεσοῦμαι, χέζω ἐπί, Ἀριστοφ. Λυσ. 440, Ἐκκλ. 640· πρκμ. ἐπικέχοδα, ὁ αὐτ. ἐν Ὄρν. 68.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epichezo
 |Beta Code=e)pixe/zw
-|Definition=fut. <b class="b3">-χεσοῦμαι</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ease oneselfupon</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>440</span>,<span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>640</span>: pf., ἐπικέχοδα <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>68</span>.</span>
+|Definition=fut. -χεσοῦμαι, [[shit]] on, [[ease oneself upon]], Ar.''Lys.''440,''Ec.''640: pf., ἐπικέχοδα Id.''Av.''68.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1003.png Seite 1003]] (s. [[χέζω]]), dazu, dabei, darauf kacken, ἐπιχεσεῖ πατούμενος Ar. Lys. 440; κἀπιχεσοῦνται Eccl. 640. Vgl. [[ἐπικεχόδως]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐπιχέζω:''' (fut. ἐπιχεσοῦμαι, pf. ἐπικέχοδα) испражняться Arph.
 }}
 {{ls