προλαγχάνω: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(10) |
m (elru replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prolagchano | |Transliteration C=prolagchano | ||
|Beta Code=prolagxa/nw | |Beta Code=prolagxa/nw | ||
|Definition=< | |Definition=[[obtain by lot first]], Ar.''Ec.''1159; [[obtain as a perquisite]], ''SIG''57.10 (Milet., v B.C.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0732.png Seite 732]] (s. [[λαγχάνω]]), vorher loofen, προείληχα, Ar. Eccl. 1159. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προλαγχάνω:''' (pf. προείληχα) оказываться первым по жребию Arph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προλαγχάνω''': [[λαγχάνω]] πρότερον, προείληχε Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 1159. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[λαμβάνω]], [[αποκτώ]] [[κάτι]] με κλήρο [[πρώτος]]<br /><b>2.</b> [[αποκτώ]] [[κάτι]] ως τυχερό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[λαγχάνω]] «[[αποκτώ]] με κλήρο»]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-λαγχάνω voorrang verkrijgen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:11, 21 March 2024
English (LSJ)
obtain by lot first, Ar.Ec.1159; obtain as a perquisite, SIG57.10 (Milet., v B.C.).
German (Pape)
[Seite 732] (s. λαγχάνω), vorher loofen, προείληχα, Ar. Eccl. 1159.
Russian (Dvoretsky)
προλαγχάνω: (pf. προείληχα) оказываться первым по жребию Arph.
Greek (Liddell-Scott)
προλαγχάνω: λαγχάνω πρότερον, προείληχε Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 1159.
Greek Monolingual
Α
1. λαμβάνω, αποκτώ κάτι με κλήρο πρώτος
2. αποκτώ κάτι ως τυχερό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + λαγχάνω «αποκτώ με κλήρο»].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-λαγχάνω voorrang verkrijgen.
