διαψέγω: Difference between revisions
From LSJ
ὀφθαλμοὶ γὰρ τῶν ὤτων ἀκριβέστεροι μάρτυρες → the eyes are more accurate witnesses than the ears, the eyes are more exact witnesses than the ears
(6_13a) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diapsego | |Transliteration C=diapsego | ||
|Beta Code=diaye/gw | |Beta Code=diaye/gw | ||
|Definition= | |Definition=strengthened for [[ψέγω]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''639a, Ael.''VH''2.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[censurar]] αἶγας ... δρώσας κακά Pl.<i>Lg</i>.639a, γραφὰς ... σπουδαίως ἐκπεπονημένας Ael.<i>VH</i> 2.2, διὰ τοὺς τυφλώττοντας τοὺς ὀφθαλμοὺς ... δ. Thdt.<i>Aff</i>.12.83. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0614.png Seite 614]] verstärktes [[ψέγω]]; Plat. Legg. I, 639 a; Ael. V. H. 2, 22. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0614.png Seite 614]] verstärktes [[ψέγω]]; Plat. Legg. I, 639 a; Ael. V. H. 2, 22. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[blâmer fortement]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ψέγω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαψέγω:''' [[сильно порицать]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαψέγω''': μέλλ. -ξω, ἐπιτεταμ. [[ψέγω]], Πλάτ. Νόμ. 639A. | |lstext='''διαψέγω''': μέλλ. -ξω, ἐπιτεταμ. [[ψέγω]], Πλάτ. Νόμ. 639A. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διαψέγω]] (Α)<br />επιτατ. του [[ψέγω]] « | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:05, 23 March 2024
English (LSJ)
strengthened for ψέγω, Pl.Lg.639a, Ael.VH2.2.
Spanish (DGE)
censurar αἶγας ... δρώσας κακά Pl.Lg.639a, γραφὰς ... σπουδαίως ἐκπεπονημένας Ael.VH 2.2, διὰ τοὺς τυφλώττοντας τοὺς ὀφθαλμοὺς ... δ. Thdt.Aff.12.83.
German (Pape)
[Seite 614] verstärktes ψέγω; Plat. Legg. I, 639 a; Ael. V. H. 2, 22.
French (Bailly abrégé)
blâmer fortement.
Étymologie: διά, ψέγω.
Russian (Dvoretsky)
διαψέγω: сильно порицать Plat.
Greek (Liddell-Scott)
διαψέγω: μέλλ. -ξω, ἐπιτεταμ. ψέγω, Πλάτ. Νόμ. 639A.
